阿爸兮腳踏車

台語文學發表園地
每日限貼兩篇

版主: 5656

  ㄎㄍ-ㄎㄍ-ㄎㄍ-ㄎㄍ─阿爸騎著腳踏車,慢慢向前行,後壁綁菜葉,頭前載肉粽,天打晡光就出門,唔管透日也是落雨,為著厝內三個寶貝仔子,拚死拚活認真賺,只殷望子兒過好日子,受好兮教育才會有出頭的一工,按尼閤較艱苦嘛甘願!

  阿母去了早,阿爸身兼老母職將子飼大。阿爸唔識ㄅㄆㄇ,穿著短褲布袋衫,透早就出門,子兒問:「爸爸汝欲去叨位?」「乖囝仔,乖乖睏,睏起來去學校認真讀冊,以後才有出脫。」講煞,ㄎㄍ-ㄎㄍ-ㄎㄍ─阿爸兮腳踏車慢慢向菜市場騎去。

  一日,風颱天,囝仔睏起來找無阿爸甲伊兮腳踏車,桌頂煮好兮糜溫溫,囝仔兮心冷冷;中晝,阿爸倒轉來,歸身軀澹糊糊,眉頭結緊緊,頭殼頂一條像蚪蚉大兮傷口咧流血,看到囝仔,阿爸趕緊摀住傷口,笑笑對囝仔講:「有吃早頓麼?放假有複習冊麼?」阿爸發現囝仔一直看伊兮傷口,才講:「我無注意紲去互柴板哢著,小傷,沒代誌。風颱天嘛就加減賺……」講完就行入去房間,囝仔偷綴置後面,看著阿爸抹藥,結眉頭,親相會疼強忍耐;不只是阿爸兮頭殼疼, 囝仔兮心才是真正痛疼……

  大漢了後生活改善,子兒苦勸阿爸休睏,阿爸終無閤去賣菜,不過猶原定定騎伊兮腳踏車四界走……

  穿著西裝,轉來庄腳,三個囝仔是阿爸兮英投兮子,看著阿爸兮腳踏車停佇門口庭,安怎紲找未著 ……阿爸兮身影……

^^

感謝56姐的指點批改讓這篇文能夠見人。^^~

還請各位前輩多多批評指教。
真感動人的
好文章

千萬別誤會
文章好是簡明寫得好
我只是改幾個用字而已 :oops:
謝謝常文大大,您的讀文是對我最大的鼓勵,我會更認真寫作的。

56大仔~常常麻煩您幫不才的我改作業~感恩阿~再三叩拜^^~

簡明..
眛這客氣啦
妳無棄嫌阮
阮真歡喜^___*
看了簡明的作品後,方知台語文不簡單.....,問好5656及簡明

蔡版主..
其實寫台語文佮寫華文攏同款
只是用字較生疏
但是這嘛無困難
本版頂懸阮有貼台語用字網址
以及許居士用心收集的華台語對照
蔡版主攏毋免客氣
自由參考喔 ^__^
蔡建春 寫:看了簡明的作品後,方知台語文不簡單.....,問好5656及簡明
建春版主好:
您的散文功力深厚,我實在難以望您項背,您的散文有很濃厚的本土風格,寫成台語文應該會很有味道。

請大家繼續給我批評指教。^^~
彼su Phu Phu2 的台灣衫
是汝無變的原則
每一工透早
肩胛頭掛著一枝黑雨傘
落山行去店仔頭
騎鐵馬去合作社
算錢乎人開

欲暗時
鐵馬騎到店仔頭
換用行
爬崎
入門掛著肩胛頭的黑雨傘
換掛壁
舀水洗身軀了
坐置躺椅頂等暗頓

彼鼎豬肉
是阿母對阿爸的愛
阿爸會分乎阮
品香
愛的滋味
是什款