另外一個爸爸

台語文學發表園地
每日限貼兩篇

版主: 5656

另外一個爸爸

文章5656 發表於 週一 8月 22, 2011 8:15 am

 


    2011-08-16/5656
 
      以前阮定定夢見您,夢中丌您就親像阮頭一擺看著您丌模樣,一點點阿白頭鬃
    穿著熨到真平坦丌白衫佮西裝褲,看起來真嚴肅丌模樣。彼工阮穿一件牛仔褲,聽
    講您真反對查某囝穿牛仔褲,但是彼工您看起來並無無歡喜。

      阮入門了後阮慢慢知您精通英日文,也知在困苦的環境中長大丌您,家己學外
    語是真無簡單丌載誌,後來還以這兩項外語佮高雄港口水流丌專業知識,得著拆船
    引水丌頭路而成家立業,提起高雄拆船業丌歷史您是一個重要丌角色。

      您的後生提起伊丌老爸丌時,定定講如果您當年有收受紅包,現此時亦是高雄
    好額郎;您丌不貪凡事求好,是您丌後生至今奉為一生做人做事丌標準。

      以您丌年代思想應該是真保守傳統,但是您真開化,一點點阿就無古板;阮只
    生兩個查某子,您講查某子未輸後生毋免掛意。您疼媳婦比疼查某子更加疼,您講
    吃老是欲靠媳婦毋是欲靠查某子;如今想起來阮參您丌緣分,比阮參阮阿爸丌緣份
    更加深。

      您去做仙了後丌前幾冬阮定定夢著您,有時有講話有時只是早前的影像重演,
    最近這兩冬就無再夢過;朋友講您應該是去重出世所以才無再來看阮,阮亦同意朋
    友丌講法。

      如果有後世郎,如果阮還是出世做查某囡,如果有緣份,我真歡喜再做您的媳
    婦,再叫您爸爸。

   ◎註解〈定定→常常,丌→的,台語音ㄟ。根據吳守禮教授考證台語文用字,有興趣
    丌朋友請參考http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/index.html
 

    訂戶數: 電子報首頁

一個土老太婆...o(‧"‧)o...

藍色的月光電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/5/6/565656/
學寫台語文電子報
http://mychannel.pchome.com.tw/channels/a/a/aaaa5566/
 
頭像
5656
文學競技版主
 
文章: 503
註冊時間: 週一 2月 09, 2004 8:51 pm
來自: 高雄
部落格: 觀看文章

回到 台語文

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客