喜菡文學網第一屆影片詩徵選

徵「第三者」獨行詩
喜菡文學網第一屆影片詩徵選

一、徵選目的
讓詩透過多媒傳播,有更豐富的面貌,藉以推動影片詩運。

二、參賽資格及組別
(1)資格:本站站友可個人或多人組隊製作參加。
(2)內容:以華文創作詩為主,不限主題,不限行數。
(3)時間:自即日起至10月31日止。
(4)獎勵:取1-5名,入選作品可獲得
A3000元獎金(非台灣地區作者,獎金轉換為本站出版品)。
B及本站與【林語堂故居】文學出版品(價值約一千元)。

C獎狀一紙。

三、比賽規則
(1)參賽短片詩或FLASH動畫詩長度必須在120秒內。
(2)參賽方式:
以網路播放格式,傳送到YouTube等網路影片空間,影片標題請註明【喜菡文學網影片詩徵選+作品名】,再將網路位址張貼在本留言下。張貼時,標題請註明 題目(作者) ,內容加上作者、題目、詩內容、影片製作者,不符合以上規定者,將不列入徵選。
(3)若有製作、上傳之困難,請與喜菡聯絡,將給予協助。
(4)入選作品除了在本站保存永久連結,尚可在

09/12/20 影像文學表現手法 文學館 14:00-16:00

場中發表,並竭誠邀請入選者到場解說個人入選作品。
(5)作品所有權歸作者,唯喜菡文學網保留作品之展覽、任何有關影片詩活動之推廣及使用。

四、本辦法以修正後為準。
五、10/14第一次修正。


示範作品
感謝POWERCAT提供


那時,你說了什麼



台灣人文風土筆記



岸上的記憶



霧中風景



髮色



天長地久
張貼方式示範,本作品不列入比賽




作者:喜菡
題目:屬於天使的詩
影片製作者:喜菡


跑不出孩子的笑
與朗朗書聲
這個下午
風總愛擠進來旁聽



作者:包種茶
題目:小狗吟
影片製作者:包種茶


拾荒一老嫗,吃穿靠撿得

冬令食幼犬,烹前下刀難

留於家中顧,朝夕相與樂

夜來賊翻牆,怒犬奮迎敵

犬吠驚四方,賊惱舉刃殺

警聞報訊來,老嫗屋前泣

問其何所失,喪犬失心肝


~END~


作者:芝麻開門
題目:快樂城市
影片製作者:芝麻開門
(感謝喜菡老師代傳YOUTUBE空間)


有一個晚上
我在城市邊緣
看見一群人以及
一個快樂的人



作者:林達瑞
題目:畫靜
影片製作者:林達瑞
(喜菡代傳代貼)




作者:跳舞鯨魚
題目:叨敘
影片製作者:跳舞鯨魚


吞嚥在喉嚨裡的話
終將被釋放


作者:綠葉
題目:石岡,土牛
影片製作者:綠葉
詩的內容:


台中石岡有頭牛,
看牠總是不會哞
炯炯有神氣勢夠
獨自身形顯寂寞
土牛村裡有土牛
記錄歷史之源由。
任勞任怨為訴求,
石岡鄉村走一走,
劉家伙房深度遊,
二天一夜還不夠。
歷史發展值探究,
文化古物永保留,
客家精神永不朽。
幸福洋溢滿收穫。


在台中縣石岡鄉住著一群辛勤刻苦與默默耕耘的客家人。
他們用土牛來代表其精神,而土牛所傳達「任重道遠」與「任勞任怨」形象剛好與客家特性相符,

特別是劉家伙房為中部客家開發史上的重要據點,近年來更成立了「土牛客家文化館」,將這百年的客家文化加以傳承與發揚光大!
所以我寫下『石岡,土牛 這首創意詩獻給熱愛這片土地的可愛台灣人


作者:Lady.kai
題目:等待
影片製作者:Lady.kai

等待
將時間凝結

每秒鐘
都像一輩子

那麼 漫長


作者:ellenlee

題目:無語蚵農心

詩內容:
千顆青蚵萬般苛
蚵苗串蚵風鈴殼
無奈颱風瞎攪和
蚵農愁苦心酸澀


影片製作者:ellenlee



註:10/31影片最後一段做了修正 (結尾補上早上剛拍的影像)

作者:ellenlee

題目:阿嬤的手

內容:

阿嬤的手
 活化再造這世界摧枯的腐朽


阿嬤的手
 灌溉滋潤一棵棵稚嫩的生命


阿嬤的手
 年年有365道的魔術佳餚


阿嬤的手
 連接你我他最初善良的微笑


阿嬤的手
 繼續轉動出生生不息的活力


阿嬤的手
 讓全家人的心永遠緊緊相繫


阿嬤的手
 放心上 我們牽著一起慢慢走


影片製作者:ellenlee
[flash=425,350]http://www.youtube.com/v/cPqMVtJr1Kc[/flash]

作者:一一

題目:7月 另世界的門開啟


已逝去的人 紛紛從天空中降臨

這是他們一年一度的返校季

早已沒有太多的愛與恨 眷戀與怨念都留在人間

只是想回來感覺一下 早已遺忘的人間溫度

從天空開啟的通道中

彼世界的清冷 遇到了今世界的微溫

世界就下起了 點點微涼的細雪


這是7月 另世界的門開啟



影片製作者:一一


作者:良(梁心怡)
題目:錯誤示範--教育 THE BAD EXAMPLE OF EDUCATION
影片製作者:良

詩內容:(第二部分文字)
創意人性假說
正義道德謊言
資本主義文化
智慧可偷竊
理想求名利


作者: art溫柔海


題目: 我種了棵好大的樹


影片製作者: art溫柔海

我種了棵好大的樹,
有人說:[哇!好大的菜!]
我說:[不!這是樹!]
他說:[那上面發光的是什麼?]
我說:[是果實。]
她說:[可以吃嗎?]
我說:[不行。]
他們說:[不可以吃,要幹什麼?]
我說:[會發光照亮每個人。]


作者:電蟑螂

題目:123通兩岸

內容:
123 到台灣,
台灣有個阿里山,
阿里山上有神木,
我們一起去看樹。

123 到台灣,
台灣有個日月潭,
日月潭邊夕陽照,
夕陽美景無限好。

123 到台灣,
台灣有個101,
101上好景觀,
登上高樓看台灣。

123 到大陸,
大陸有個鳥巢屋,
鳥巢建築真特殊,
獨一無二在大陸。

123 通兩岸,
兩岸包機通直航,
牽手跨過黑水溝,
兩岸建立好友誼。


影片製作者:電蟑螂、喵、Lo、Susan

作者:電蟑螂

題目:失樂園

詩內容:


樂園裡的果實,成熟,

感性 溫柔 浪漫

理性 堅毅 踏實

攀附, 耳語, 蜷曲
「吃下、吃下、吃下」

摘下
巨大的貪婪


震怒!

背叛!


失望!



逐出世界外的世界,


靜,伊甸

寞,神
摘?
「吃下、吃下、吃下」

摘下
摘下
摘下
果實被慾望, 吞盡。


影片製作者:電蟑螂


作者:高駿榤 / 鬥猴影視
題目:夜
影片製作者:高駿榤

上帝賦予我們有限的時間 尋找生命的意義
你找到的 是Gucci 還是Anmani
夜底的城市 到處都是迷路的人群


作者:青茶
題目: 細說─ 大甲,媽祖

影片製作者:青茶


詩的內容:


細說─大甲,媽祖

香火鼎盛大甲媽,
千里順風來護駕。
八天七夜就出發,
進香先鋒報馬仔,
遶境進香場面大。
沿途吹奏又敲打
各地信徒來參加。
保佑眾生萬事佳。


喧天熱鬧鎮瀾宮,
建築精細在雕工
聲名遠播眾人懂
賦予力量和寄託
祈求趨吉又避凶
國運安康又昌隆


漫步大甲一日遊,
草蓆芋頭莫錯過。
知性文化深度遊。


大甲鎮瀾宮地點位於台中縣大甲鎮順天路,只要是台灣人,就算沒去過也曾經聽過。一年一度的大甲媽祖繞境活動,更是大甲鎮之盛事。著名的大甲媽祖繞境,遶境進香與外地的觀光客將大甲鎮條條馬路擠得水洩不通,有機會不妨前來體驗一下那種虔誠與熱鬧的場面,也親眼印證信仰的群眾魅力與熱情。






註:檔名在有打上~喜菡文學網影片詩徵選+彩色的電音人生
  在路徑網站,可看的到
  http://tw.streetvoice.com/video/user-video.asp?tn=20048




作者:摩登莎拉
題目:彩色的電音人生
影片製作者:摩登莎拉


我在你身後
一個指令 一個動作
看你向左 我就向左
看你向右 我就向右

鮮豔的色澤
紅的 紫的 白的 黃的 藍的 綠的
不分你我 一起融合

熱情的舞迷
男的 女的 老的 壯的 少的 小的
不分年紀 加入聯誼

我在你身後
一起擺手 一起甩頭
前前後後 前前後後
左搓右揉 樂活高手


作者:thorn
題目:律
影片製作者:thorn


詩內容:

【律】-主詩

在黑鍵與白鍵中流浪
指法
日漸熟練
旋律





興 者
的  旅


【律】-副詩

那天在晃動裡發現了旋律

而在你的注視與虛空裡
  我始終是即興的旅者

魚的裙擺翻倒了夢境

一整個天氣
弄濕了雨的字跡
叮 咚地
彈奏,向你的階梯
穿越黑夜白天
海浪似布幕靠近

我又回到你
魚兒般無所不在的,身體裡

我又回到你,魚兒般無所不在的
墜落裡


文字撰寫:thorn
背景音樂名稱:雨聲
作曲:thorn
編曲:music world


作者:IZANAGI
題目:抗衡/裏與外的不協調
影片製作者:IZANAGI


噴發
 憂慮
 焦躁

我 在時間之外
在空間之外

       看到 夢到  

 噴發
憂慮
焦躁

容納
 骨子裡的不安分


###
如果你問我怎麼沒有配樂,我說,
風聲,水聲,心跳聲,讀詩聲,
甚至在你耳邊干擾的嗡嗡蚊子聲,以及
你許久未傾聽的來自你自己內部的聲音

都是這首詩的配樂。


作者:林金郎
題目:閱讀高雄-英國領事館
影片製作者:洪華鍹 黃嘉琪 蔡珮韻 邱佩甄

演員:魏毅
長度:1分38秒



詩內容:


領事館的紅磚紅瓦紅牆
在藍色海洋裏藏著紅塵的心事
碧綠色的波濤上飄著白色的船影
就像載沉載浮
不能安靜的秘密
撘著婆娑倒影的流金
邁向海洋
全世界的風
都在這裡入港



詩集撰寫:林金郎
文字撰寫者:洪華鍹

評[審中
成績將於11月10日以前公布
【評審介紹】

卡古 耶勒滿
原住民電視台「聆聽心底的告白」導演,入圍2009年金鐘獎頻道廣告獎。

選出
1.叨敘
2錯誤示範--教育

【作品獎評】
1利用光影處理,投射出詩的意涵,具備影片詩處理態度及技巧。
2利用遊戲圖象說明荒謬的錯誤示範,整體性夠,創意足。


powercat
高雄人,曾任公關公司製作副理、廣告公司創意總監。遊走於廣告、平面、網頁設計、攝影、書法、文字創作及街頭。廣告作品曾獲坎城佳作,時報、4A金、銀、銅大獎。攝影作品曾獲南瀛美展優選。文字作品曾發表於中國時報、自由時報、皇冠出版的文集。出版過個人短篇小說:流轉。舉辦過個人書法展:野人。融合草書、現代詩、攝影於一爐的「詩與佛拉明哥的對話」。

選出
1.叨敘
2.律
3.七月 另世界的門開啟 錯誤示範--教育
4.閱讀高雄

【作品總評】
詩,不管古典、現代,總有她的意境、空間,可以讓人讀心、讀情、讀意、讀她的靈巧。
以文字為主的詩句,律詩、近體詩,除了字數、平仄的規範,有起承轉合,透過文字詞性的了解,詩人對事物的歌詠,巧妙地做了意象、情感的轉換。
現代詩,在精神層面亦然,雖然少了韻腳、字數的嚴格要求。

影片詩,是一首透過影像和文字一起建構的詩句,談基本技巧,比文字詩複雜,但,萬變不離其宗,形式不同,骨子裡卻是一樣。
一首好的影片詩,一如單張的圖文詩,必須懂得文字和影像間的互補關係,要互留空間,讓人咀嚼,可以回味再三,而不是各自完整敘事,那樣,一切圖文都淪為說明,詩的味道就蕩然無存了。

只是影片詩,和單張照片不同的,在於她有聲音,有時間,有節奏。意象的堆疊可以符號般的縱向也可以橫取,以事件來傳達。

影片詩不是文字詩,因為她多了聲音和影像。
影片詩不是圖文詩,因為她多了時間的長度。

影片詩是一首文字詩,因為她和現代詩一樣,講究象徵,在時間的空間裡追求象徵,透過聲音、節奏、符號、文字,讓人可以讀心讀情讀物讀意,甚至拍案讀巧。
影片詩是一首圖文詩,可以在單一時間點上尋找影像的張力與密度,不斷堆疊,誇張情緒,也可以以事件的鋪陳加以敘述。

既是影片詩,影像當然要美,要有厚度、趣味、靈巧、象徵性。她的節奏、影像、聲音,顏色就像文字詩,尤其現代詩,有她的應用技巧,表達意義。
既是影片詩,文字當然要和影片共生,而不是單獨存在。文字不是圖說,影像也不是會動的說明。

影片詩的形式有很多可能性,可以是生活片段,是符號的堆疊,是動畫;是寫實,是囈語;有聲,無聲;是黑白,是彩色;是叛逆的搖滾也可以是抒情的藍調;可以合乎邏輯遞剪接,當然也可以逆水而行的倒敘,一切端看你要說什麼。

喜菡文學第一次舉辦影片詩,這是文學美事,又往前走了一步,更高興文友熱烈參與,而且還有一些佳作,難得。

由於文友多半不熟影片製作技巧,分析時以內容為前題,技術面僅給建議。

【作品分評】
一、小狗吟

內容:

影片有它的趣味,造型也是,難得一狗扮三角,可以報名好萊塢了:)
這是一支敘事影片,可惜文字、影像都在敘事,兩方面都浪費了「筆墨」。
文字可以明白,影像當另闢路徑,在重點上顛覆,才有張力。

技術建議:

字幕可以乾淨些,少一些。字詞應用有待加強。

二、快樂城市

內容:

這支影片同上述,都患了共同的毛病,圖文一起敘述同一件事,少了想像。

技術建議:

剪接少了音樂節奏,快樂的氛圍沒有出來。
如果雙線進行,遠處跳舞的人和主角交互出現,由特寫、中景、遠景,或許更有力道。

三、畫靜

內容:

這支影片在靜的表達上有它的思惟,無聲和有聲的對比,慢和快的對比,畫家的眼裡,很多聲音和速度都在畫裡沈澱了下來。有想法。

技術建議:

路人甲可以刪除,摩托車也許劃過一次就夠了,多留點時間給遠處的畫家,或許會更安靜。
慢速的事件建議多加兩個,這樣更能呈現靜的厚度。

四、叼敘

內容:

這是一支很完整的作品,簡單,運用的是符號在縱向堆疊下所產生的張力。配合主題,不斷重複的影像、聲音,表達相當好,而且還有它的細膩度,不斷湧出的水花,讓影片不會流於單調。好作品。

技術建議:

字幕出現可以慢些,簡單些,現在看,有點暴力。

五、石岡。土牛

內容:

這支影片想藉由土牛 表達客家精神,可惜除了文字,影片看不到任何感情,牛和建築都太華麗,如果能定下來,以牛為主,建築為輔,拍日晒、雨淋或許更能表達。

技術建議:

字幕的速度和字體選擇都代表一種情緒,應用時應多加思考。文字有待加強。

六、等待

內容:

等待是種停止,是緩慢。空蕩的空間,一張床,光穿透了窗……
既然敘述慢,鏡頭的推移可以再考慮,因為那常代表搜尋的意義,細窗格裡快速望出去,那是焦慮,沒有慢,沒有沈,沒有等。

或許,拍一些光自窗射進來的位移感覺,加上片尾的床,一個不動的身影,方能表達一二。

技術建議:

不要隨便推移鏡頭,鏡位、鏡頭都有它的意義。

七、無語蚵農心

內容:

一首敘事詩,拍攝不錯,很能表達蚵農心態,片尾有點失去張力就是,應該重新剪接。
敘事詩最怕的就是流水帳般的歌功頌德,如何在文字中加強字詞的韻味,獨特性,是個課題。

技術建議:

字與影像太過對位,可以拍些虛景串場或許更有張力。

八、阿嬤的手

內容:

影像的捕捉很有張力,自然而有厚度,只是文字與影像太過對位,少了虛實互補的想像空間,敘事結構也太過完整。手,應是主題,那停於手上如何。

旁白,不錯,有他的趣味感。

技術建議:

字幕太花俏,影響情緒。

九、七月 另世界的門開啟

內容:

以影片詩來說,這是寫得很好的一首詩,文字和影像有了虛實共生,甚至多了些冷洌的意象和灰撲。
末尾的雪意象也很棒,就是不知作者所要表達的是什麼,是開啟後的降臨者嗎?還是另有所指,如溫室效應。一笑。

節奏、鏡位、音樂,可以圈點。

技術建議:

無。

十、錯誤示範--教育

內容:

這支影片有它的巧思,以電動玩具為表現,談教育,巧。垂直下降的俄羅斯方塊更有一種填鴨式教育的意涵,巧。
末尾塞滿畫面的價值觀,更具批判,卻又如此理所當然,製作雖然簡單,可以說是一首好詩,因為有它的趣味和意境。

技術建議:

加點聲音,如孩子天真的笑,更有張力:)

十一、我種了棵好大的樹

內容:

這是一首童詩,童詩當有想像力,不管是文字或是畫面。文字可以實,畫面當虛,這樣才有空間。這首詩的影像想像可以再豐富,天馬行空些。

技術建議:

可以考慮配音,小孩的聲音會加分。

十二、123通兩岸

內容:

這首詩和上首一樣,都少了想像力,相對的,也就沒有詩本身該有的張力,尤其是童謠。

技術建議:

腦袋加油,98或95都行

十三、失樂園

內容:

影像過度單薄,而且成為文字的說明,少了想像,應該還有很多符號,可以應用傳達。

技術建議:

如果不會畫圖,用拍的,效果會比較好。

十四、夜

內容:

這首詩應該以忙碌的車街為主軸,中間穿插人群、各種華麗物品,個人以為這樣更能凸顯迷路的感覺。

片尾的車聲應用不錯,完全貫穿應該也不錯。

技術建議:

小綠人可以拿掉。

十五、細說大甲媽祖

內容:

一首敘事詩,搭配影像,最怕影像淪為沒有主角的記錄,流水帳般的拍了過去,都有了,卻沒觀點。

技術建議:

不要太貪心,想當上帝,可以小小的,拍一顆虔誠相迎的心如何,搭上文字,或許更動人。

十六、電音人生

內容:
這首詩,聽音樂,感覺應是一種愉悅,開心,應當有些甜度,不過,看作品卻無法感受。
鏡頭太遠,只有安靜、理性和沈澱,很難讓人感染真正的熱鬧。
影像平,文字也平,無法構成一首詩。

技術建議:
文字多推敲,影像鏡位可以多拍幾種,配合音樂剪接,強化情緒。

十七、律

內容:
這首詩,形態上是種動畫,和前幾支不同的,特別強化了節奏和符號,配合文字,影像符號的意義多少有了定位。
符號是種抽象語言,光靠影像,沒有事件很難明白它真正的用意,此時文字的敘述就相當重要,必須明白點出,不然就過度抽象了。
浪漫而帶點童趣的一首詩。

技術建議:
可以簡單點,讓影像更加單純。音效可以再考慮,尤其末尾the end的音效是種敗筆,破壞整體情緒。

十八、裡與外的不協調

內容:
這首詩,節奏的應用完全失敗,無法烘托情緒。符號的應用和文字也沒有加分的效果,反而流於敘述。

技術建議:
符號的詞性應該統一,不要有線稿又有時拍影像,字體也是,太花了,無法讓人持續閱讀,保有情緒。

十九、閱讀高雄

內容:
同樣是敘事,生活裡的片段,這首詩的平實影像因為文字的質感反而有了它的厚度,那樣的厚度雖輕,卻有一種浪漫的情緒,彷彿在風裡散了開來。我想,這就是高雄,有它的自在和不羈。
這,可以列為敘事詩的典範。

技術建議:
剪接、鏡位、過場、配音都可圈點,真要說什麼,就是影像少了一個強有力的記憶點,這樣,容易讓人忘記。


綜合兩位評審意見
本次比賽
共選出


1.叨敘
2錯誤示範--教育



感謝所有作者的參與
感謝兩位評審的用心

請得獎者
以私訊傳送以下資料
以便匯寄獎金及獎品

A匯款局號、匯款帳號(ATM轉帳用)
B郵遞區號
通訊地址
收件人 (寄送獎品用)

感謝您