週六 4月 29, 2017 11:22 am
過去章節一覽：
致讀者序與第一章／選上之人
第二章／出亡波蘭
第三章／納粹餘孽
第四章／羅氏兄弟
第五章／嚴冬歸途
第六章／正義魔人
第七章／不眠之人
第八章／金權之舞
[HR]
「葉爾欽先生，真的是拜託您了，千萬別誤會，這單純是提供政治獻金，並不是賄賂或有心勒索。我花了好大的功夫才被放行進來這個……呃，『私人派對』裡，像這樣私底下找您的意思是，想謀個一官半職……」
「又來了，又來了；你們每個人都這樣，你們是想趁我還沒發達的時候全靠過來，當我真的弄出一番名堂了，再以我的救命恩人自居！你們只不過是在政治賭場裡期待自己押對寶而已。不好意思，本人生性有點多疑，對於你們這種人，我沒有什麼好處可給的。」
葉爾欽高聲道，使門外的瓦洛加聽得清清楚楚。
波利斯‧貝瑞佐夫斯基（Boris Berezovsky）被搶白一頓，正不知如何是好。此人原本做賣汽車的事業，鑽計畫型經濟的邏輯漏洞，預先買入國營工廠計畫要製造、尚未製造的俄國汽車，用外銷價以期貨的方式賣給國外廠商，再跟國外廠商合作，換掉標籤，把同樣一批車當成進口車，用官方訂定的進口價賣回俄國，中間的價差大家分一分；明明做的只是紙上談兵的功夫，卻狠狠賺了一筆。
波利斯食髓知味，想在義大利共產黨的屋簷下故技重施，卻被黑手黨驅逐出境，繞著全歐洲絕命大追殺，只好夾著尾巴逃回俄羅斯，自怨自嘆命中只有大富，沒有大貴。商界的惡性競爭鬧起來也能十分兇惡，為何孟山都（Monsanto）、標準石油（Standard Oil）這些公司總不會遇到這種事？為何華爾街投資銀行，是美國許多州長任期之間的旋轉門，例如搞壞了曼氏金融的那個紐澤西州長？他們自然是大富又大貴的了。
波利斯尋思著要一個商人如何做才能「大貴」。他剛開始想要投資媒體，想當然耳被古辛斯基所擁有的NTV打到趴下去；但是古辛斯基的作風張狂，口風不緊，也使他注意到「光明會」這個橫跨政商的秘密世界的存在。波利斯沒想到這光明會機密到了極點，且完全不把錢當錢看，大把鈔票花下去，只拿到一個五毛錢盧布硬幣那麼大的敲門磚。波利斯真難形容他的委屈。
暗門外，瓦洛加心道：「果然少了的那個人在這裡。」
暗自忖度著要抓什麼時間進去，沒想到阿芙洛黛忒銅像下的門倏地打開，葉爾欽站出來，高舉雙手拍了兩下，所有各自沉浸在肉體雜陳、歡愛交纏裡的男子——戴著面具的、蒙著眼罩的、著裝的、未著裝的——全部靜下來，紛紛起立，披上黑色的儀式袍，像雨後徑流無聲逝去；轉眼間深宮內院裡空蕩蕩的。波利斯完全看傻了。瓦洛加怪事已經看得有點多，自然沒有反應，只是心下有點異樣，殊不知這是已覺醒的紅心女王，對光明會會眾的影響力之一。
「你還在這裡混做什麼？」
葉爾欽賞了波利斯一個白眼，波利斯只好跌跌撞撞地逃離現場，感到深深受辱。
瓦洛加上前行禮，拉開外套內側的縫裡，拿出妥善藏好的帳本，道：「這是索布夏先生要交給閣下的東西。」
葉爾欽看也不看瓦洛加一眼，伸手便接。瓦洛加突然感到強烈的暈眩，腦袋裡頭有某個聲音在淒厲地尖叫——
（不！父皇啊！我居然不是這裡唯一的紅心女王！怎麼會這樣！）
接著就是火燒似的劇烈疼痛。
「搞什麼鬼……」
瓦洛加扶住額頭，極力穩住自己不失態，無意間看見女神倚靠金蘋果樹，臂彎中靠著一面薔薇花圈鏡－－鏡中的自己，一邊的眼睛仍然是冰藍色，另外一隻卻慢慢轉成異常的紅色。
瓦洛加心中駭然，抬頭看看葉爾欽，詫異地發現他的狀態似乎與自己類似，痛苦地嚎叫不只，抱著頭，伏在女神的腳上，口中不住咒罵：「奇貝伊，叛徒！背著我偷偷培養別的紅心女王！」
瓦洛加還來不及閃，葉爾欽就以極快的速度，雙手往他的肩膀上抓去，往牆的方向推擠，要不是瓦洛加武術根柢深厚，反應迅速，背後貼上的就不是與牆統一、裝飾繁複瑰麗的暗門，而是黃銅阿芙洛黛忒冰冷的手穿心而過。瓦洛加知道眼前的男人是真心要殺他，更加駭異。
「從實招來！索布夏在黨裡面明明宣示要效忠我，他什麼時候瞞著我勾搭上奇貝伊的？說出來我就饒你狗命！」
瓦洛加根本不知道「紅心女王」是什麼鬼東西，只覺得葉爾欽的力量大得驚人，大得詭異，整個人被拎著領子抬起來，高高地按在牆上。低頭一看，只見一雙滴著深仇大恨的紅眼睛，深深刺入自己一紅一藍的異色瞳。
（愛麗絲，快殺他！快殺他！你在幹什麼，你明明行的！）
體內的怪物越是鬼吼鬼叫，瓦洛加就越感到判斷力低落，神經癱瘓。突然之間他覺得自己的意識往腦內的黑水裡面沉，不再受自我意志控制的身體，被別的什麼東西主宰，指節彎曲，攻向葉爾欽毫無遮蔽的頸動脈處。要不是及時趕上的奇貝伊雙手架住葉爾欽的肩膀往後拖，使紅心女王的瓦洛加瞬間跌在安哥拉羊毛地毯上，恐怕這名未來的俄國總統就要血濺普希金宮。
「叛徒柴郡貓！勾結其他政客的柴郡貓，應該立刻去死的柴郡貓！放開我！」
操縱手奇貝伊幾乎壓制不住自己的娃娃，完全是頭一遭，心裡頭既著急又迷惑，拚老命地捉住踢騰不止的葉爾欽，與跌坐在地的瓦洛加眼對眼地互看了一下——
瓦洛加那對微妙的異色瞳，與無法靠意志力克制的，殺意四溢的氣息，使奇貝伊立刻意識到發生了什麼事情：坐在他眼前的金髮美男子是「不該存在的第二個紅心女王」。奇貝伊見到怪現象，判斷力急中生混亂，無法冷靜地反應。
「極端恐怖的光明會內鬥的可能性」閃過奇貝伊的腦際。瓦洛加眼睜睜看著奇貝伊臉上的表情，從發楞的驚愕，慢慢轉成複雜的恐懼，顫聲道：「怎……怎麼，搞半天，原來你並不是普通的愛麗絲嗎？」
奇貝伊顫抖地拿起腰間的無線電。瓦洛加覺得周遭的時間像是極慢速度流逝一般，毫無真實感地看著奇貝伊按開通話鈕，開始說話：
「所有保全注意，刺客入侵，傾全力圍捕，格殺無論！」
瓦洛加知道大事不妙，非常想轉身飛逃，但是體內的紅心女王對他一點幫助也沒有。
（愛麗絲！不准逃！快點殺了他！你的能力行的，我知道你行的！）
正在無計可施之間，整個普希金宮發出「鏗」的一聲悶響，緊接著一切暗了下來。
「停電？」
奇貝伊眼前一片漆黑。瓦洛加不等他反應過來，狠狠往奇貝伊身上撞，無線電通話機登時飛得老遠，不知落在何處。
「他媽的！」
奇貝伊大聲道，揮動雙臂想要抓住瓦洛加；瓦洛加硬是把奇貝伊跟依然大鬧不止的葉爾欽踹開，黑暗中踉踉蹌蹌地爬起，顧不得一切，往最初來的方向逃命而去。
＊＊＊
體內的紅心女王還在咆哮，對著「愛麗絲」又羞辱又踢又踹又打，他想要直接撕裂葉爾欽的欲望更是強得可怕。他剛才可能會真的當場殺了葉爾欽，那可能會比被葉爾欽抓到的結果還糟。
（往這裡來。）
一個幾乎聽不見的聲音，立刻使體內的紅心女王安靜。
（你是誰？你好耳熟。）
（往這裡來，往我的懷裡來——）
在這片黑暗裡彷彿有一道游絲之光，溫軟的氣息，對瓦洛加耳語。往這裡來——那是從哪傳來的一道微弱的心電感應？告訴他別回頭、別害怕，別被葉爾欽身上的怪物抓住，也別被自己心裡的東西嚇到。他不顧一切地在黑暗、混亂與恐怖中逃。
奇貝伊顧不得陪在紅心女王化的葉爾欽身邊，滿地找無線電；找了半日，偏偏遍摸不著。
奇貝伊扶著牆急匆匆地往總管室前進，朝著室內牆面的緊急無線電機，對保安等諸多人員大聲咆哮：「……沒錯！我剛剛說格殺無論！什麼叫做異常的斷電？斷電就是斷電，趕快恢復……什麼？這斷電研判是刻意人為破壞，非常棘手，沒有辦法恢復，叫我一定要找工程師？你們中間不是有水電工嗎？你跟我說對方的手法很高明，你跟我說這個有什麼屁用！」
吼到一半，黑地裡一雙手從後面把奇貝伊抱住，按著他手中的無線電。依然保持紅心女王暴怒狀態的葉爾欽，緊靠著從沒見過他失控成這個樣子，而不住發抖的奇貝伊，對另一頭的私人保全警隊們道：「什麼事都不要緊，你們聽見奇貝伊說的，去殺掉瓦洛加‧亞歷山大維其，把他的屍體帶過來，不要讓他逃了，只有這件事情要緊。」
說著，便徒手把無線電給捏碎了。奇貝伊十分擔心下一個被捏碎的是自己的脖子，開始詠唱操縱手的催眠之詩：
「落入我等手中的尊貴娃娃，我是仙境的守門人柴郡貓
我是你精神控制的鑰匙，我是你心中無數面鏡子
我在這裡也不在這裡，我是你的僕人，也是你的主人
我是你夢裡漸漸出現，漸漸消失的恐怖微笑
當你醒來，你不會有這段回憶
紅心女王沉睡吧，沉入解離的深夢裡」
葉爾欽好像什麼開關被關掉似地靜了下來。奇貝伊手腳慌亂地在儲藏櫃裡找到一支小手電筒，朝葉爾欽的臉上照一照。他神情空洞，已進入解離狀態，但眼睛仍然是詭異的鮮紅色。奇貝伊嘆道：「幸好我還操縱得了他。現在我該怎麼辦？」
他將外套脫掉，把總管室的門反鎖，拿出一組隨身攜帶的神經毒長針，放在牛皮黑盒裡，盒上有個燙金的共濟會羅盤與尺標印記。
「真不想在這裡做這個，但是也沒辦法了。」
瓦洛加穿過紫紗門簾，越過深紅布幕——別害怕，往這裡來。究竟是什麼在引導他？終於逃過內廳的禁門回到賓客休息室，感覺自己十足走運，葉爾欽在背後發了狂似地放話要捉他，原本的那兩個保全居然不在位子上……
前方有個高大的人。黑暗之中面目不清。
那會是誰？
（我是承諾會用生命罩著你的人。）
瓦洛加並不感到害怕，但覺得毫無來由地有點心安。他與那個人擦身而過，口中呼喚著：「小鬼、雅琳小姐、沃卡伯伯，我回來了！你們在哪裡？」
克里莫夫的腳下躺著那兩名被揍昏的保全，回頭看著與他錯身而過，奔跑遠去的瓦洛加，心裡與嘴邊的自語，充滿濃厚的愛意：
「我們還是心靈相通的，寶貝。我好想抱你，與你相認，可惜我不能。」
他垂下眼睛，彷彿在對瓦洛加說著聽不見的道歉：「因為我怕你會更加拒我於千里之外，就像之前一樣。」
（我把你放在那麼安全的地方，你怎麼來了！我明明千交代萬交代，這裡的政治鬥爭是……你卻……）
克里莫夫不確定哪一個比較可怕，瓦洛加哭著對他大吼大叫，把他派到比莫斯科還要離聖彼得堡更遙遠的地方——很遙遠、很遙遠的地方，一個連心靈與情慾纏繞的電話線都搆不到的地方——或者是在一成不變的國防部養工處裡，激烈的思念，與保護他的強烈渴望，使他在他看不見的地方漸漸崩潰。
在人聲雜沓的最頂端還聽得見古辛斯基在嚷嚷：「沒趣死了，走了走了！妳們要不要跟過來和我開房間？」場外的三位洛克斐勒夫人則最討厭混亂，第一時間就請翻譯官呼叫了私人直昇機，降在露台外側雪花石梯所通往的花園草坪裡，飛機葉片不住扇著大風。米凱爾服侍她們上了直升機，紫衣夫人低身對他說道：
「小狼犬，不要浪費時間，去弄清楚這場騷動是怎麼回事。」
雅琳和狄米特肩並肩以免失散，循著聲音找到瓦洛加。雅琳道：「幸好只是停電而已，大家正亂著，但是沒有驚慌，只是這座宮殿靠山臨海，周圍路燈疏落，也沒有幾戶人家，所以黑得緊。沃卡伯伯覺得不太對勁，說此地不宜久留，已經去開車了。倒是狄米特被停電嚇哭了。」
瓦洛加捏了捏她的手表示認同，三人趕緊往大門移動。只是狄米特還不服輸地道：「我是有在廁所心情鬱卒稍——微——哭了一下，但絕對不是被嚇哭！」
瓦洛加領著另外兩人，只要稍有人類氣息的地方就閃過，混亂之中居然沒有撞上任何人。米凱爾注意到整個現場唯一有組織、有調度的在行動的只有葉爾欽的保全，輕手輕腳，萬分謹慎地跟著他們的動向移動；至於車諾以早已神秘兮兮地不知去向。
「趕快上車！」
沃卡搖下車窗，對從樓梯上直奔下來的三人大聲道。
「需要換手嗎，老前輩，」瓦洛加道，「我們有些麻煩的東西要甩開。」
沃卡回頭看了看追出來的葉爾欽部下，道：「不要緊，我來開。」
瓦洛加跨入副駕駛座，道：「往人煙稀少的北邊走。」
當瓦洛加一行人正要驅車離去，克里莫夫並沒有放任自己沉浸在濃郁的思戀之中，配上耳機，調動頻道，重複播放十五號與十六號竊聽器剛剛接收到的東西。
「茲……我只是想謀個一官半職……茲……」
「……茲茲……這是索布夏先生……茲……」
「……什麼時候…奇貝伊…茲……」
「格殺無論！」
只聞其聲不見其人，克里莫夫依然摸不著頭腦瓦洛加捲入什麼事件，只知道事不宜遲，在更多保全衝出來觀望之前，就已經摸了扇窗戶翻了出去，從儲藏室找出事先藏好的一些電子器材。葉爾欽的保全們從不遠處的側門魚貫而出。相互道：
「拿手電筒，快去開車！快追！」
「出手癱瘓了這裡的總電源，幫瓦洛兒爭取到了一點時間，但還真沒料到會弄成這副田地，否則早該動手把這些人的車拆掉。」
克里莫夫心道。他也想責備瓦洛兒背著他，越是捲入天大地大的事情，就越什麼都不願意對他講——他總是說，乖，聽我的話，什麼都別問；然後輕輕地吻著他。
「我受夠了，不要像這樣折磨愛你的人。」克里莫夫回應著看不見的戀人。
有個落單的保全在克里莫夫的身後拍他：「喂！服務人員，你怎麼不進去照顧賓客，反而在這裡礙事？這一包東西是什麼？」
偽裝成服務生蒙混進來的克里莫夫，也不緊張，也不匆忙，轉過身來笑瞇瞇地道：「礙事的可能是你喔。」
「咦？」
他一拳把保全敲昏了，從對方口袋中摸出車鑰匙，笑道：「本來以為要自己拆電線點引擎，這下真是得來全不費工夫。」
說著，便不動聲色地揹著器材，跟在其他保全的後面往專用停車場去了。保全們不知為何葉爾欽突然發這麼大的脾氣，交頭接耳談個不休，說是要去追殺來行刺的恐怖份子，絲毫沒有注意到後面的異狀。
米凱爾發足狂奔，前往普希金宮後山的小丘上，牽他停放的銀灰色重型機車，戴上全罩式安全帽，掀起防風蓋，從高處遠眺，看著一輛輛汽車的頭燈像銀箭似地飛射出去，彎彎地滑過寂遠的山路，又像驚竄的銀蛇，在黑山的臂彎裡忽閃忽隱，逐漸遠去了；開在最前頭的自然是瓦洛加一行人的車，餘下的全是葉爾欽的追兵。
米凱爾心中七上八下，既不知道為何葉爾欽突然要與貿易委員長鬧崩，又無法估計事態會演變到什麼地步；只知道如果捲入槍戰，第一個倒楣的一定是騎著心愛的重機坐騎，毫無掩護的自己。米凱爾想著，便驅動油門從草上竄出，飛身進入林子裡頭的小道，並不光明正大地跟在眾人的後面。
沃卡單手點上煙斗裡的一點菸草，直盯著路況；瓦洛加調節呼吸，平心靜氣地把車上藏的兩支槍填滿子彈，彷彿每裝上一顆，紅心女王的勢力就消退一分；狄米特在後座東張西望，雅琳則是嚇得面無人色。瓦洛加看了一眼後照鏡中的自己－－一雙正常的冰藍眼從鏡中回看著他。
沃卡道：「所以你那邊的政治鬥爭是怎麼著，鬧成這樣？」
「很恐怖，不要問，先跑再說。老前輩，依您看車況如何？」
「輪胎抓地力不太行，性能普通。幸好現在沒有下雪。我本人的話只要有菸草就行。你呢？」
「子彈雖夠，但是穿透力欠佳，如果對方的車是防彈的就有些棘手。我的命中率還不錯。」
「最好的方法就是打帶跑了，對吧？老夫知道了。」
沃卡將方向盤右打到底，直角急切上坡，硬開上了往海岸去的逆向道路；黑車在風裡頭飛，群樹與山石同時咆哮，瓦洛加趁那六台車往上坡處山石低矮的地方，有樣學樣地越路而攀之前，搖下車窗，上半身貓著身子鑽出去，居高臨下，左右開弓對後方六台車分別射擊。
瓦洛加的準頭甚好，領頭的兩台車駕駛座、副駕駛座前方的玻璃發出高速物體碰撞激烈的霹啪聲，卻沒有破損；剎車的尖銳聲與輪胎的哀嚎一時大作，但各車只是稍稍地被阻撓，很快地重新催動引擎，剎時之間六台車重新緊跟在後。諸車引擎與貼著柏油路的輪胎，在高速旋轉下隆隆地發出震動的聲響。
「切，果然是防彈車。要是這些豬把錢都花在人民身上該有多好。」
瓦洛加恨恨地道，這次瞄準的是首車的輪胎。他轉念一想，生怕葉爾欽貼身保安的座車，就連輪胎也是特製的，手中雙槍連續朝著同一只輪胎齊發射，終於順利擊破第一台車。只見汽車的一側塌陷了下去，車頭失去平衡左右搖晃，和斜後方另一台車撞在一起，失速翻滾跌入山谷之中。
另外四輛緊接著從黑暗與不幸的黃泉道路上像煞星一樣地飛出，彷彿根本不在意同伴死活似的。頭前的一輛也搖下車窗，黑忽忽的伸出一個東西，來不及看清是什麼。
瓦洛加暗道一聲不妙，連忙縮回車內，大聲道：「小鬼、雅琳！快趴下！」
來自後方一陣驟雨一樣的機關槍掃射，後座車廂玻璃應聲破碎成千萬片，雅琳如驚弓之鳥嚇得尖叫不停，狄米特硬把雅琳的頭往下壓住避難，瓦洛加縮著身子重新給兩把槍上子彈，就連沃卡也不得不低頭開車。
一直開在最後方的克里莫夫看到這種情形，終於沉不住氣，臉色一暗，道：「這些混帳當真存心要我的瓦洛兒死，是可忍孰不可忍！」想罷，男人從懷中掏出以民用一般防身手槍，改造成的強大槍支，看準前車結構脆弱的地方射擊。
第三台保全座車只驚覺整台車震了震，一名打手一名駕駛驚惶地互看一眼：「怎麼，有內鬼？最後面那台車是內鬼嗎？」
「不要緊，車身沒有損傷很嚴重！你對付他，我繼續追！」
「切，防彈車，真不走運。」克里莫夫把槍隨手扔在副駕駛座上。
前車保全反應極快，登時一陣機關槍的彈雨撲面往克里莫夫這裡掃過來。雖然克里莫夫座車的玻璃防彈，承受著沒破，仍凹成一片細密的蜘蛛網。一側就是山谷，山路雖屬平緩，蜿蜒異常。
克里莫夫左閃右躲，不敢直接與機關槍硬碰硬，但也知道在此處的夜裡開車，比白晝還要難上十倍，十分凶險，饒是機械天才也無法驅車過速，這一兩下使克里莫夫落後眾車許多。他咒罵了一聲，正要打高速檔追出去，卻發現放在儀表板上的自製小雷達有些異常——
雷達顯示除了目前的幾台車以外，再來就是洛克斐勒三夫人朝反方向飛離的一般直升機，但是還有一架正慢慢接近中、所屬者不明軍用直升機。
「操他媽的！每一個都跟我的愛人有仇似的，搞什麼！」克里莫夫激動地咒罵了一聲，一百八十度大迴轉，朝直升機來的方向疾馳而去。
這時候，米凱爾一直在後山小路盤旋，不知道自己這一頭山丘的另一邊將會有什麼東西過來。一會兒功夫，他只覺事情發展難以理解，又一會兒功夫，看到那台內鬼保安車往自己的方向駛來，驚疑不定地道：「怎麼？現在究竟是什麼情形？」
「他們好像在內鬥，然後窩裡反的那個跑掉了。」一直不斷東張西望的狄米特首先發現異狀，問，「為什麼咧？」
「你問我，我問誰？」沃卡沒好氣地道，手上絲毫沒有減速，大開大合地在山路地彎道中連續甩尾，把狄米特和雅琳兩人用力撞到後座的大包小包上面，狼狽不堪。
瓦洛加嘆道：「再撐一下就到筆直的一段濱海公路了，要是有什麼東西能用就好。」
「喔！阿伯，你超會揩油！你大包小包拿了舞會一堆蛋糕跟一堆酒，兩瓶苦艾、兩瓶伏特加，你這把年紀喝這麼烈會爆肝啦！」
「吵死了小鬼！這種生死一線間的狀態下，哪壺不開你提哪壺！」
雅琳則是哇地一聲大哭出來。
「烈酒……一點也沒錯，狄米特，你真是難得聰明。」瓦洛加說著，手揣入懷中，在暗口袋裡找些什麼東西，「這是爆裂物製劑，真沒想到會在這種地方用上。加入酒精裡面，用布料塞住瓶口，到時候上了濱海公路，聽我號令，點火之後丟出去。」
說著，便隨手往後放了幾槍，壓制住後方的追車，大聲道：「動作快！」
狄米特依言照作，急吼吼地道：「叫我快，一時三刻之間上哪找塞瓶子的布……」
他瞥見雅琳的長裙襬，對雅琳行了個舉手禮：「這位小姐，抱歉，冒犯啦。」
狄米特捲起袖子，撇的一聲，頓時撕下一大片淺紫色裙襬布。雅琳大哭不止，雙手並用朝狄米特的頭跟肩膀亂揍一通，淚道：「小米特！你果真是色狼！」
濱海公路終於隱隱浮現，彷彿從芬蘭海中直接起立的峭壁，將它舉在山路的下方，形成一條平直的山的樑脊，森森然好似一道與現實斷層的陰間路。保安們似乎知道他們打的主意，越逼越緊。
瓦洛加試著與三不五時放過來的機關槍子彈對峙好一陣子之後，退回前座，對沃卡道：「前輩，我這裡沒有彈藥了。」
「你們大家抓好。」沃卡咬緊煙斗，一邊更換排檔，「瞄準濱海公路，油門到底，車要飛了！」
保全們不敢相信自己的眼睛。在面臨彎道時，沃卡非但沒有減速，沒有打方向盤，直直往前衝。他們看到一台車像是黑色金龜子劃出拋物線漂亮地飛了出去，周圍的一切彷彿慢速度，定格，安靜，只見瓦洛加一行人的車騰空之後，四輪著地，發出碰地一聲巨響，輪胎打滑了一陣，發出嘰——呀——的尖響之後穩住，繼續往前疾駛。保全們一個個張大了嘴。
「他媽的，這些人在搞什麼！」
「動……動作快，快追！」
三輛保全車不敢有樣學樣，只得按照正常的道路，多拐了許多下坡彎道才駛上濱海公路，立時落後許多。
瓦洛加見沃卡這種絕無僅有的開車法，也十分驚訝：「前輩，好技術。」
「我小時候在前線跑給德國鬼子追，也差不多是這個樣子啦。只不過這台不是吉普車，懸吊裝置現在應該掛掉了，如果再來一次，我們穩死的。」
見眼前是望不見底的直路，機不可失，瓦洛加回頭把沃卡的打火機拋向狄米特，道：「就是現在，酒瓶全部丟出去，阻止他們！」接著，像是想起什麼似的補充道：「擋住就好，饒過他們的性命，不要直接命中。」
狄米特點點頭，將點著的酒瓶接連朝後方扔：「喔耶～看我的！」
保全們只覺得什麼東西打中前方道路，眼前一亮，乒啷碰隆連續四聲巨響，爆炸之後路面起火燃燒。三台車雖然仗恃著能防彈，不會輕易著火，但仍膽怯地猛踩煞車，登時又與瓦洛加他們差上一大截。酒精的火勢雖猛，但一下子就燒盡了。
瓦洛加從後照鏡看見狄米特不住往後瞧，問道：「怎麼了？」
狄米特朝後指了來時路上：「剛剛火在燒的時候很亮，我好像看到一個背光的大叔站在路中央。」
「你說什麼？」瓦洛加急道，「前輩，有無辜的路人，我們折回去！」
沃卡大聲抗議道：「開什麼玩笑！恕難從命，委員長，我們也是自身難保，麻煩那個無聊人士自求多福！」
平直的陰間路，鑲嵌成海之衣袍的灰色滾邊，彷彿漫無目的地延伸至宇宙。諸人腳下是黑濤洶湧的北國之海，頭上是頂著黑天，望不到盡頭的斷崖絕壁——一道流星逝去的頭燈光線，瓦洛加的車正在背後遠去；幾顆刺眼的彗星飛馳，葉爾欽的追兵正在前方逼近。
基德‧羅斯柴爾德站在兩方人馬正中央最黑暗的地方，朝著保全們的方向露出邪邪的笑容，把背後藏著的東西提起來扛在肩上，咧嘴狠笑：「Ne passez pas par ici, salauds, crevez-vous tout de suite, tous!」
「怎麼會有個路人甲，嘰哩咕嚕講些外國鬼話？你會讀唇語嗎？」
「是個法國佬——『你們不能從這裡過，賤貨，全部立刻去死吧』…… 咦？」
基德的火箭炮僅僅一發，火紅的烈焰直衝上天，黑暗中一團驚人的超新星紅光球，追兵立刻全軍覆沒，油箱裡頭的油開始起火燃燒。
這位名為所羅門王的魔鬼看見現場變成地獄，開心地一蹦一蹦，又回頭往瓦洛加的去向張了張，這才失望地道：「小女王跑得真快，走得連影子都沒了，根本輪不到我出場，我本來還想來個英雄救美，在他面前把他的同伴用這把刺刀串在一起，然後聽著他憤怒的尖叫，脫光了強姦的。真沒意思。」
基德把火箭炮扔下，像個不懼火光不畏高熱的煉獄魔使，大步走向三輛車燃燒中的廢墟，拔出腰間的鈦合金刺刀，正要撬開車門。這時候他身上配戴的無線電響了起來，發出沙沙沙的雜音。
「喂，門格勒，幹什麼，喂喂喂…… 奇怪了。」
依然是沙沙沙的雜音。
克里莫夫藏身在約莫半公里外突出的石崖底下。濱海公路一角有一處石岩，好似騎樓往海面上探，是個天然屏障，視覺死角。克里莫夫將汽車的電瓶拆下來，一頭接著汽車收音機的天線，一頭接著簡便的電磁波增幅儀，調節訊號波形，尋找針對飛行器最佳的通訊干擾。他打算把直升機所有的系統通通亂一遍，隨時改變訊號的波相。
男人忿忿地自語道：「這台攪局的直升機，我不管你是誰，休想追上瓦洛兒。知道厲害就趕快放棄，打道滾回府吧！」
只聽見嗡的一聲，石崖外不知道飛來了什麼東西，石棚底下回音大作，風聲颯颯，克里莫夫低頭看雷達，只見神秘的軍用直升機不知何時已經臨到了正頭頂上，若非帶著雷達在身邊，克里莫夫窩藏在崖下，根本不會發現敵方將自己的位置瞄得多麼精準。
「不妙！」
克里莫夫暗道，十萬火急，頭也不回地衝向斷崖，縱身跳下去；往外展開的石崖登時被火箭炮擊碎，汽車旋即爆炸，濱海公路的地貌瞬間少了一大塊。爆炸的衝擊波將克里莫夫往外逼飛了足足十公尺，一路墜向洶湧的海中心，水花四濺，高大健壯的身軀像鉛塊一般，墮入冬季冷凝的海水深處。
基德聽見又一聲大爆炸，渾然不知發生什麼事，心想反正是門格勒在弄鬼，也不介意，又再度動手去撬開燒得火熱的車門，把保全們的屍體拖出來，一個一個劃開他們的五臟六腑。
「嘿！這裡居然還有一個活口呢！生命力好強啊！」
「啊……啊……」全身燒傷的保全嚇得面無人色。
基德看上去十分開心：「碰上變態算你不太走運，我很久沒有空手挖活人的眼珠，再從你的眼窩裡插一支本王御用的鋼筆到你腦子裡，慢慢地把你幹掉。我現在躍躍欲試呢！」
好巧不巧地在這時候，無線電又響了起來，基德不耐煩地道：「門格勒你行行好，我正要找樂子，怎麼回事？」
「老朽惶恐，主上，但是以您的尊貴之軀親自跑來這種地方，太亂來了。此等粗鄙雜務，大可以交給老朽的部下來做。還有，摩西大人命老朽帶話，問您為何又不出席家族會議？」
「你就帶上我的話給雅各布——黃金價格跟同業拆放利率（Libor），老弟跟他那一狗票銀行在倫敦自己丟石頭決定就好了！他希望我飛去英國，褲子脫了，幹他那個只有我才能滿足的屁眼就直說，不要拐來拐去！他就這點最惹我這個做哥的心煩。
亂來？你這隻骷髏似的梅菲斯特，有那張老臉說我亂來！算起帳來，讓兩個紅心女王遠遠地碰面試試，看我的小女王能不能覺醒得快一點，這可是你的建議！沒想到我的小女王直接撞在大女王的手裡。一個國家本來就容不下兩個紅心女王，他們會自相殘殺我完全不意外。我就想來親自看看我的小傢伙有沒有少塊皮。現在怎麼辦？啊？你說說看要怎麼辦？」
基德連珠炮似的轟了這許多話，講得門格勒語塞。
「還有，我以為你們納粹餘黨藏著不拿出來的戰後科技，舉世無雙，剛剛那個無線電破訊號是怎麼回事？」
「非常遺憾，主上，葉爾欽的手下之中，有個頗厲害的工程師在從中作梗，老朽已經將之除掉了。」
「我沒聽錯吧？」基德手中的刺刀重重地往下一戳，倒楣的——或者說是幸運免去剜眼刺腦之難的——保全人頭應聲落地，噴了一地鮮血，一命嗚呼。
「玩具的頭掉下來了……」基德朝地上瞥了一眼，又對著無線電道，「老弟在柴契爾夫人身上吃過大虧，政客的手腳亂踢亂騰這種事讓他聽見，一定立刻瘋掉。我就專門愛看他瘋掉，這是我的興趣。你先把我接上去，這事得慢慢談。啊……」
基德摸了摸下巴，歪著頭道：「你等我一下，我給大紅心女王留個紀念品。」
米凱爾聽聞好幾聲爆炸，躊躇大半晌，才認準了主要幹道的方向，騎著重機前往濱海公路。銀灰髮色的年輕米凱爾，高速迎上難以言喻的一幕——紅光映照下，打著納粹符號的直升機，垂降梯慢慢地收起；上頭有個歛翼黑色魔鬼一樣的人影，披著黑風衣，紅火色隱約流動。
基德攀著懸梯、架起肩上的火箭炮，對地上歡呼：「Au revoir tout le monde! Quel plaisir! 再見了大家！超開心的！」
米凱爾脫下安全帽，立在環山道路的轉折處遠遠地往下望。趁著火焰的光芒，地上被剝了皮、四肢被解體、內臟被拉出，已經完全沒有人形的東西，拼成五支箭的模樣，被許多腸子像絲帶一樣繫在一起——居高臨下俯視，正好能看清那是羅斯柴爾德家族的五箭穿心盾徽。
米凱爾這一驚非同小可，雙腿一軟，跪倒在地。
[HR]
【本章後話】
Libor是倫敦銀行家之間的同業拆放利率，它是一個不起眼、模糊的估計機制，決定銀行跟銀行之間貸款時的成本有多高。然而，幾乎全球所有的交易與合約都以它為參考值，它左右的數值高達全球經濟體的六倍。包括金融服務管理局在內的英國有關當局，從來沒想過有人會動Libor的歪腦筋，玩數字遊戲。直到洗售、低價審計等不當的手法被美國積極的管理者發現了，才發現操縱Libor在倫敦的巴克萊銀行、皇家銀行和瑞士銀行中，儼然變成賺取基金與投資不當暴利的壟斷事業。
－－BBC 記錄片《貪婪的銀行家》／文字介紹，百禾文化
※待續／每周末更新※
前往下一章節
致讀者序與第一章／選上之人
第二章／出亡波蘭
第三章／納粹餘孽
第四章／羅氏兄弟
第五章／嚴冬歸途
第六章／正義魔人
第七章／不眠之人
第八章／金權之舞
[HR]
「葉爾欽先生，真的是拜託您了，千萬別誤會，這單純是提供政治獻金，並不是賄賂或有心勒索。我花了好大的功夫才被放行進來這個……呃，『私人派對』裡，像這樣私底下找您的意思是，想謀個一官半職……」
「又來了，又來了；你們每個人都這樣，你們是想趁我還沒發達的時候全靠過來，當我真的弄出一番名堂了，再以我的救命恩人自居！你們只不過是在政治賭場裡期待自己押對寶而已。不好意思，本人生性有點多疑，對於你們這種人，我沒有什麼好處可給的。」
葉爾欽高聲道，使門外的瓦洛加聽得清清楚楚。
波利斯‧貝瑞佐夫斯基（Boris Berezovsky）被搶白一頓，正不知如何是好。此人原本做賣汽車的事業，鑽計畫型經濟的邏輯漏洞，預先買入國營工廠計畫要製造、尚未製造的俄國汽車，用外銷價以期貨的方式賣給國外廠商，再跟國外廠商合作，換掉標籤，把同樣一批車當成進口車，用官方訂定的進口價賣回俄國，中間的價差大家分一分；明明做的只是紙上談兵的功夫，卻狠狠賺了一筆。
波利斯食髓知味，想在義大利共產黨的屋簷下故技重施，卻被黑手黨驅逐出境，繞著全歐洲絕命大追殺，只好夾著尾巴逃回俄羅斯，自怨自嘆命中只有大富，沒有大貴。商界的惡性競爭鬧起來也能十分兇惡，為何孟山都（Monsanto）、標準石油（Standard Oil）這些公司總不會遇到這種事？為何華爾街投資銀行，是美國許多州長任期之間的旋轉門，例如搞壞了曼氏金融的那個紐澤西州長？他們自然是大富又大貴的了。
波利斯尋思著要一個商人如何做才能「大貴」。他剛開始想要投資媒體，想當然耳被古辛斯基所擁有的NTV打到趴下去；但是古辛斯基的作風張狂，口風不緊，也使他注意到「光明會」這個橫跨政商的秘密世界的存在。波利斯沒想到這光明會機密到了極點，且完全不把錢當錢看，大把鈔票花下去，只拿到一個五毛錢盧布硬幣那麼大的敲門磚。波利斯真難形容他的委屈。
暗門外，瓦洛加心道：「果然少了的那個人在這裡。」
暗自忖度著要抓什麼時間進去，沒想到阿芙洛黛忒銅像下的門倏地打開，葉爾欽站出來，高舉雙手拍了兩下，所有各自沉浸在肉體雜陳、歡愛交纏裡的男子——戴著面具的、蒙著眼罩的、著裝的、未著裝的——全部靜下來，紛紛起立，披上黑色的儀式袍，像雨後徑流無聲逝去；轉眼間深宮內院裡空蕩蕩的。波利斯完全看傻了。瓦洛加怪事已經看得有點多，自然沒有反應，只是心下有點異樣，殊不知這是已覺醒的紅心女王，對光明會會眾的影響力之一。
「你還在這裡混做什麼？」
葉爾欽賞了波利斯一個白眼，波利斯只好跌跌撞撞地逃離現場，感到深深受辱。
瓦洛加上前行禮，拉開外套內側的縫裡，拿出妥善藏好的帳本，道：「這是索布夏先生要交給閣下的東西。」
葉爾欽看也不看瓦洛加一眼，伸手便接。瓦洛加突然感到強烈的暈眩，腦袋裡頭有某個聲音在淒厲地尖叫——
（不！父皇啊！我居然不是這裡唯一的紅心女王！怎麼會這樣！）
接著就是火燒似的劇烈疼痛。
「搞什麼鬼……」
瓦洛加扶住額頭，極力穩住自己不失態，無意間看見女神倚靠金蘋果樹，臂彎中靠著一面薔薇花圈鏡－－鏡中的自己，一邊的眼睛仍然是冰藍色，另外一隻卻慢慢轉成異常的紅色。
瓦洛加心中駭然，抬頭看看葉爾欽，詫異地發現他的狀態似乎與自己類似，痛苦地嚎叫不只，抱著頭，伏在女神的腳上，口中不住咒罵：「奇貝伊，叛徒！背著我偷偷培養別的紅心女王！」
瓦洛加還來不及閃，葉爾欽就以極快的速度，雙手往他的肩膀上抓去，往牆的方向推擠，要不是瓦洛加武術根柢深厚，反應迅速，背後貼上的就不是與牆統一、裝飾繁複瑰麗的暗門，而是黃銅阿芙洛黛忒冰冷的手穿心而過。瓦洛加知道眼前的男人是真心要殺他，更加駭異。
「從實招來！索布夏在黨裡面明明宣示要效忠我，他什麼時候瞞著我勾搭上奇貝伊的？說出來我就饒你狗命！」
瓦洛加根本不知道「紅心女王」是什麼鬼東西，只覺得葉爾欽的力量大得驚人，大得詭異，整個人被拎著領子抬起來，高高地按在牆上。低頭一看，只見一雙滴著深仇大恨的紅眼睛，深深刺入自己一紅一藍的異色瞳。
（愛麗絲，快殺他！快殺他！你在幹什麼，你明明行的！）
體內的怪物越是鬼吼鬼叫，瓦洛加就越感到判斷力低落，神經癱瘓。突然之間他覺得自己的意識往腦內的黑水裡面沉，不再受自我意志控制的身體，被別的什麼東西主宰，指節彎曲，攻向葉爾欽毫無遮蔽的頸動脈處。要不是及時趕上的奇貝伊雙手架住葉爾欽的肩膀往後拖，使紅心女王的瓦洛加瞬間跌在安哥拉羊毛地毯上，恐怕這名未來的俄國總統就要血濺普希金宮。
「叛徒柴郡貓！勾結其他政客的柴郡貓，應該立刻去死的柴郡貓！放開我！」
操縱手奇貝伊幾乎壓制不住自己的娃娃，完全是頭一遭，心裡頭既著急又迷惑，拚老命地捉住踢騰不止的葉爾欽，與跌坐在地的瓦洛加眼對眼地互看了一下——
瓦洛加那對微妙的異色瞳，與無法靠意志力克制的，殺意四溢的氣息，使奇貝伊立刻意識到發生了什麼事情：坐在他眼前的金髮美男子是「不該存在的第二個紅心女王」。奇貝伊見到怪現象，判斷力急中生混亂，無法冷靜地反應。
「極端恐怖的光明會內鬥的可能性」閃過奇貝伊的腦際。瓦洛加眼睜睜看著奇貝伊臉上的表情，從發楞的驚愕，慢慢轉成複雜的恐懼，顫聲道：「怎……怎麼，搞半天，原來你並不是普通的愛麗絲嗎？」
奇貝伊顫抖地拿起腰間的無線電。瓦洛加覺得周遭的時間像是極慢速度流逝一般，毫無真實感地看著奇貝伊按開通話鈕，開始說話：
「所有保全注意，刺客入侵，傾全力圍捕，格殺無論！」
瓦洛加知道大事不妙，非常想轉身飛逃，但是體內的紅心女王對他一點幫助也沒有。
（愛麗絲！不准逃！快點殺了他！你的能力行的，我知道你行的！）
正在無計可施之間，整個普希金宮發出「鏗」的一聲悶響，緊接著一切暗了下來。
「停電？」
奇貝伊眼前一片漆黑。瓦洛加不等他反應過來，狠狠往奇貝伊身上撞，無線電通話機登時飛得老遠，不知落在何處。
「他媽的！」
奇貝伊大聲道，揮動雙臂想要抓住瓦洛加；瓦洛加硬是把奇貝伊跟依然大鬧不止的葉爾欽踹開，黑暗中踉踉蹌蹌地爬起，顧不得一切，往最初來的方向逃命而去。
＊＊＊
體內的紅心女王還在咆哮，對著「愛麗絲」又羞辱又踢又踹又打，他想要直接撕裂葉爾欽的欲望更是強得可怕。他剛才可能會真的當場殺了葉爾欽，那可能會比被葉爾欽抓到的結果還糟。
（往這裡來。）
一個幾乎聽不見的聲音，立刻使體內的紅心女王安靜。
（你是誰？你好耳熟。）
（往這裡來，往我的懷裡來——）
在這片黑暗裡彷彿有一道游絲之光，溫軟的氣息，對瓦洛加耳語。往這裡來——那是從哪傳來的一道微弱的心電感應？告訴他別回頭、別害怕，別被葉爾欽身上的怪物抓住，也別被自己心裡的東西嚇到。他不顧一切地在黑暗、混亂與恐怖中逃。
奇貝伊顧不得陪在紅心女王化的葉爾欽身邊，滿地找無線電；找了半日，偏偏遍摸不著。
奇貝伊扶著牆急匆匆地往總管室前進，朝著室內牆面的緊急無線電機，對保安等諸多人員大聲咆哮：「……沒錯！我剛剛說格殺無論！什麼叫做異常的斷電？斷電就是斷電，趕快恢復……什麼？這斷電研判是刻意人為破壞，非常棘手，沒有辦法恢復，叫我一定要找工程師？你們中間不是有水電工嗎？你跟我說對方的手法很高明，你跟我說這個有什麼屁用！」
吼到一半，黑地裡一雙手從後面把奇貝伊抱住，按著他手中的無線電。依然保持紅心女王暴怒狀態的葉爾欽，緊靠著從沒見過他失控成這個樣子，而不住發抖的奇貝伊，對另一頭的私人保全警隊們道：「什麼事都不要緊，你們聽見奇貝伊說的，去殺掉瓦洛加‧亞歷山大維其，把他的屍體帶過來，不要讓他逃了，只有這件事情要緊。」
說著，便徒手把無線電給捏碎了。奇貝伊十分擔心下一個被捏碎的是自己的脖子，開始詠唱操縱手的催眠之詩：
「落入我等手中的尊貴娃娃，我是仙境的守門人柴郡貓
我是你精神控制的鑰匙，我是你心中無數面鏡子
我在這裡也不在這裡，我是你的僕人，也是你的主人
我是你夢裡漸漸出現，漸漸消失的恐怖微笑
當你醒來，你不會有這段回憶
紅心女王沉睡吧，沉入解離的深夢裡」
葉爾欽好像什麼開關被關掉似地靜了下來。奇貝伊手腳慌亂地在儲藏櫃裡找到一支小手電筒，朝葉爾欽的臉上照一照。他神情空洞，已進入解離狀態，但眼睛仍然是詭異的鮮紅色。奇貝伊嘆道：「幸好我還操縱得了他。現在我該怎麼辦？」
他將外套脫掉，把總管室的門反鎖，拿出一組隨身攜帶的神經毒長針，放在牛皮黑盒裡，盒上有個燙金的共濟會羅盤與尺標印記。
「真不想在這裡做這個，但是也沒辦法了。」
瓦洛加穿過紫紗門簾，越過深紅布幕——別害怕，往這裡來。究竟是什麼在引導他？終於逃過內廳的禁門回到賓客休息室，感覺自己十足走運，葉爾欽在背後發了狂似地放話要捉他，原本的那兩個保全居然不在位子上……
前方有個高大的人。黑暗之中面目不清。
那會是誰？
（我是承諾會用生命罩著你的人。）
瓦洛加並不感到害怕，但覺得毫無來由地有點心安。他與那個人擦身而過，口中呼喚著：「小鬼、雅琳小姐、沃卡伯伯，我回來了！你們在哪裡？」
克里莫夫的腳下躺著那兩名被揍昏的保全，回頭看著與他錯身而過，奔跑遠去的瓦洛加，心裡與嘴邊的自語，充滿濃厚的愛意：
「我們還是心靈相通的，寶貝。我好想抱你，與你相認，可惜我不能。」
他垂下眼睛，彷彿在對瓦洛加說著聽不見的道歉：「因為我怕你會更加拒我於千里之外，就像之前一樣。」
（我把你放在那麼安全的地方，你怎麼來了！我明明千交代萬交代，這裡的政治鬥爭是……你卻……）
克里莫夫不確定哪一個比較可怕，瓦洛加哭著對他大吼大叫，把他派到比莫斯科還要離聖彼得堡更遙遠的地方——很遙遠、很遙遠的地方，一個連心靈與情慾纏繞的電話線都搆不到的地方——或者是在一成不變的國防部養工處裡，激烈的思念，與保護他的強烈渴望，使他在他看不見的地方漸漸崩潰。
在人聲雜沓的最頂端還聽得見古辛斯基在嚷嚷：「沒趣死了，走了走了！妳們要不要跟過來和我開房間？」場外的三位洛克斐勒夫人則最討厭混亂，第一時間就請翻譯官呼叫了私人直昇機，降在露台外側雪花石梯所通往的花園草坪裡，飛機葉片不住扇著大風。米凱爾服侍她們上了直升機，紫衣夫人低身對他說道：
「小狼犬，不要浪費時間，去弄清楚這場騷動是怎麼回事。」
雅琳和狄米特肩並肩以免失散，循著聲音找到瓦洛加。雅琳道：「幸好只是停電而已，大家正亂著，但是沒有驚慌，只是這座宮殿靠山臨海，周圍路燈疏落，也沒有幾戶人家，所以黑得緊。沃卡伯伯覺得不太對勁，說此地不宜久留，已經去開車了。倒是狄米特被停電嚇哭了。」
瓦洛加捏了捏她的手表示認同，三人趕緊往大門移動。只是狄米特還不服輸地道：「我是有在廁所心情鬱卒稍——微——哭了一下，但絕對不是被嚇哭！」
瓦洛加領著另外兩人，只要稍有人類氣息的地方就閃過，混亂之中居然沒有撞上任何人。米凱爾注意到整個現場唯一有組織、有調度的在行動的只有葉爾欽的保全，輕手輕腳，萬分謹慎地跟著他們的動向移動；至於車諾以早已神秘兮兮地不知去向。
「趕快上車！」
沃卡搖下車窗，對從樓梯上直奔下來的三人大聲道。
「需要換手嗎，老前輩，」瓦洛加道，「我們有些麻煩的東西要甩開。」
沃卡回頭看了看追出來的葉爾欽部下，道：「不要緊，我來開。」
瓦洛加跨入副駕駛座，道：「往人煙稀少的北邊走。」
當瓦洛加一行人正要驅車離去，克里莫夫並沒有放任自己沉浸在濃郁的思戀之中，配上耳機，調動頻道，重複播放十五號與十六號竊聽器剛剛接收到的東西。
「茲……我只是想謀個一官半職……茲……」
「……茲茲……這是索布夏先生……茲……」
「……什麼時候…奇貝伊…茲……」
「格殺無論！」
只聞其聲不見其人，克里莫夫依然摸不著頭腦瓦洛加捲入什麼事件，只知道事不宜遲，在更多保全衝出來觀望之前，就已經摸了扇窗戶翻了出去，從儲藏室找出事先藏好的一些電子器材。葉爾欽的保全們從不遠處的側門魚貫而出。相互道：
「拿手電筒，快去開車！快追！」
「出手癱瘓了這裡的總電源，幫瓦洛兒爭取到了一點時間，但還真沒料到會弄成這副田地，否則早該動手把這些人的車拆掉。」
克里莫夫心道。他也想責備瓦洛兒背著他，越是捲入天大地大的事情，就越什麼都不願意對他講——他總是說，乖，聽我的話，什麼都別問；然後輕輕地吻著他。
「我受夠了，不要像這樣折磨愛你的人。」克里莫夫回應著看不見的戀人。
有個落單的保全在克里莫夫的身後拍他：「喂！服務人員，你怎麼不進去照顧賓客，反而在這裡礙事？這一包東西是什麼？」
偽裝成服務生蒙混進來的克里莫夫，也不緊張，也不匆忙，轉過身來笑瞇瞇地道：「礙事的可能是你喔。」
「咦？」
他一拳把保全敲昏了，從對方口袋中摸出車鑰匙，笑道：「本來以為要自己拆電線點引擎，這下真是得來全不費工夫。」
說著，便不動聲色地揹著器材，跟在其他保全的後面往專用停車場去了。保全們不知為何葉爾欽突然發這麼大的脾氣，交頭接耳談個不休，說是要去追殺來行刺的恐怖份子，絲毫沒有注意到後面的異狀。
米凱爾發足狂奔，前往普希金宮後山的小丘上，牽他停放的銀灰色重型機車，戴上全罩式安全帽，掀起防風蓋，從高處遠眺，看著一輛輛汽車的頭燈像銀箭似地飛射出去，彎彎地滑過寂遠的山路，又像驚竄的銀蛇，在黑山的臂彎裡忽閃忽隱，逐漸遠去了；開在最前頭的自然是瓦洛加一行人的車，餘下的全是葉爾欽的追兵。
米凱爾心中七上八下，既不知道為何葉爾欽突然要與貿易委員長鬧崩，又無法估計事態會演變到什麼地步；只知道如果捲入槍戰，第一個倒楣的一定是騎著心愛的重機坐騎，毫無掩護的自己。米凱爾想著，便驅動油門從草上竄出，飛身進入林子裡頭的小道，並不光明正大地跟在眾人的後面。
沃卡單手點上煙斗裡的一點菸草，直盯著路況；瓦洛加調節呼吸，平心靜氣地把車上藏的兩支槍填滿子彈，彷彿每裝上一顆，紅心女王的勢力就消退一分；狄米特在後座東張西望，雅琳則是嚇得面無人色。瓦洛加看了一眼後照鏡中的自己－－一雙正常的冰藍眼從鏡中回看著他。
沃卡道：「所以你那邊的政治鬥爭是怎麼著，鬧成這樣？」
「很恐怖，不要問，先跑再說。老前輩，依您看車況如何？」
「輪胎抓地力不太行，性能普通。幸好現在沒有下雪。我本人的話只要有菸草就行。你呢？」
「子彈雖夠，但是穿透力欠佳，如果對方的車是防彈的就有些棘手。我的命中率還不錯。」
「最好的方法就是打帶跑了，對吧？老夫知道了。」
沃卡將方向盤右打到底，直角急切上坡，硬開上了往海岸去的逆向道路；黑車在風裡頭飛，群樹與山石同時咆哮，瓦洛加趁那六台車往上坡處山石低矮的地方，有樣學樣地越路而攀之前，搖下車窗，上半身貓著身子鑽出去，居高臨下，左右開弓對後方六台車分別射擊。
瓦洛加的準頭甚好，領頭的兩台車駕駛座、副駕駛座前方的玻璃發出高速物體碰撞激烈的霹啪聲，卻沒有破損；剎車的尖銳聲與輪胎的哀嚎一時大作，但各車只是稍稍地被阻撓，很快地重新催動引擎，剎時之間六台車重新緊跟在後。諸車引擎與貼著柏油路的輪胎，在高速旋轉下隆隆地發出震動的聲響。
「切，果然是防彈車。要是這些豬把錢都花在人民身上該有多好。」
瓦洛加恨恨地道，這次瞄準的是首車的輪胎。他轉念一想，生怕葉爾欽貼身保安的座車，就連輪胎也是特製的，手中雙槍連續朝著同一只輪胎齊發射，終於順利擊破第一台車。只見汽車的一側塌陷了下去，車頭失去平衡左右搖晃，和斜後方另一台車撞在一起，失速翻滾跌入山谷之中。
另外四輛緊接著從黑暗與不幸的黃泉道路上像煞星一樣地飛出，彷彿根本不在意同伴死活似的。頭前的一輛也搖下車窗，黑忽忽的伸出一個東西，來不及看清是什麼。
瓦洛加暗道一聲不妙，連忙縮回車內，大聲道：「小鬼、雅琳！快趴下！」
來自後方一陣驟雨一樣的機關槍掃射，後座車廂玻璃應聲破碎成千萬片，雅琳如驚弓之鳥嚇得尖叫不停，狄米特硬把雅琳的頭往下壓住避難，瓦洛加縮著身子重新給兩把槍上子彈，就連沃卡也不得不低頭開車。
一直開在最後方的克里莫夫看到這種情形，終於沉不住氣，臉色一暗，道：「這些混帳當真存心要我的瓦洛兒死，是可忍孰不可忍！」想罷，男人從懷中掏出以民用一般防身手槍，改造成的強大槍支，看準前車結構脆弱的地方射擊。
第三台保全座車只驚覺整台車震了震，一名打手一名駕駛驚惶地互看一眼：「怎麼，有內鬼？最後面那台車是內鬼嗎？」
「不要緊，車身沒有損傷很嚴重！你對付他，我繼續追！」
「切，防彈車，真不走運。」克里莫夫把槍隨手扔在副駕駛座上。
前車保全反應極快，登時一陣機關槍的彈雨撲面往克里莫夫這裡掃過來。雖然克里莫夫座車的玻璃防彈，承受著沒破，仍凹成一片細密的蜘蛛網。一側就是山谷，山路雖屬平緩，蜿蜒異常。
克里莫夫左閃右躲，不敢直接與機關槍硬碰硬，但也知道在此處的夜裡開車，比白晝還要難上十倍，十分凶險，饒是機械天才也無法驅車過速，這一兩下使克里莫夫落後眾車許多。他咒罵了一聲，正要打高速檔追出去，卻發現放在儀表板上的自製小雷達有些異常——
雷達顯示除了目前的幾台車以外，再來就是洛克斐勒三夫人朝反方向飛離的一般直升機，但是還有一架正慢慢接近中、所屬者不明軍用直升機。
「操他媽的！每一個都跟我的愛人有仇似的，搞什麼！」克里莫夫激動地咒罵了一聲，一百八十度大迴轉，朝直升機來的方向疾馳而去。
這時候，米凱爾一直在後山小路盤旋，不知道自己這一頭山丘的另一邊將會有什麼東西過來。一會兒功夫，他只覺事情發展難以理解，又一會兒功夫，看到那台內鬼保安車往自己的方向駛來，驚疑不定地道：「怎麼？現在究竟是什麼情形？」
「他們好像在內鬥，然後窩裡反的那個跑掉了。」一直不斷東張西望的狄米特首先發現異狀，問，「為什麼咧？」
「你問我，我問誰？」沃卡沒好氣地道，手上絲毫沒有減速，大開大合地在山路地彎道中連續甩尾，把狄米特和雅琳兩人用力撞到後座的大包小包上面，狼狽不堪。
瓦洛加嘆道：「再撐一下就到筆直的一段濱海公路了，要是有什麼東西能用就好。」
「喔！阿伯，你超會揩油！你大包小包拿了舞會一堆蛋糕跟一堆酒，兩瓶苦艾、兩瓶伏特加，你這把年紀喝這麼烈會爆肝啦！」
「吵死了小鬼！這種生死一線間的狀態下，哪壺不開你提哪壺！」
雅琳則是哇地一聲大哭出來。
「烈酒……一點也沒錯，狄米特，你真是難得聰明。」瓦洛加說著，手揣入懷中，在暗口袋裡找些什麼東西，「這是爆裂物製劑，真沒想到會在這種地方用上。加入酒精裡面，用布料塞住瓶口，到時候上了濱海公路，聽我號令，點火之後丟出去。」
說著，便隨手往後放了幾槍，壓制住後方的追車，大聲道：「動作快！」
狄米特依言照作，急吼吼地道：「叫我快，一時三刻之間上哪找塞瓶子的布……」
他瞥見雅琳的長裙襬，對雅琳行了個舉手禮：「這位小姐，抱歉，冒犯啦。」
狄米特捲起袖子，撇的一聲，頓時撕下一大片淺紫色裙襬布。雅琳大哭不止，雙手並用朝狄米特的頭跟肩膀亂揍一通，淚道：「小米特！你果真是色狼！」
濱海公路終於隱隱浮現，彷彿從芬蘭海中直接起立的峭壁，將它舉在山路的下方，形成一條平直的山的樑脊，森森然好似一道與現實斷層的陰間路。保安們似乎知道他們打的主意，越逼越緊。
瓦洛加試著與三不五時放過來的機關槍子彈對峙好一陣子之後，退回前座，對沃卡道：「前輩，我這裡沒有彈藥了。」
「你們大家抓好。」沃卡咬緊煙斗，一邊更換排檔，「瞄準濱海公路，油門到底，車要飛了！」
保全們不敢相信自己的眼睛。在面臨彎道時，沃卡非但沒有減速，沒有打方向盤，直直往前衝。他們看到一台車像是黑色金龜子劃出拋物線漂亮地飛了出去，周圍的一切彷彿慢速度，定格，安靜，只見瓦洛加一行人的車騰空之後，四輪著地，發出碰地一聲巨響，輪胎打滑了一陣，發出嘰——呀——的尖響之後穩住，繼續往前疾駛。保全們一個個張大了嘴。
「他媽的，這些人在搞什麼！」
「動……動作快，快追！」
三輛保全車不敢有樣學樣，只得按照正常的道路，多拐了許多下坡彎道才駛上濱海公路，立時落後許多。
瓦洛加見沃卡這種絕無僅有的開車法，也十分驚訝：「前輩，好技術。」
「我小時候在前線跑給德國鬼子追，也差不多是這個樣子啦。只不過這台不是吉普車，懸吊裝置現在應該掛掉了，如果再來一次，我們穩死的。」
見眼前是望不見底的直路，機不可失，瓦洛加回頭把沃卡的打火機拋向狄米特，道：「就是現在，酒瓶全部丟出去，阻止他們！」接著，像是想起什麼似的補充道：「擋住就好，饒過他們的性命，不要直接命中。」
狄米特點點頭，將點著的酒瓶接連朝後方扔：「喔耶～看我的！」
保全們只覺得什麼東西打中前方道路，眼前一亮，乒啷碰隆連續四聲巨響，爆炸之後路面起火燃燒。三台車雖然仗恃著能防彈，不會輕易著火，但仍膽怯地猛踩煞車，登時又與瓦洛加他們差上一大截。酒精的火勢雖猛，但一下子就燒盡了。
瓦洛加從後照鏡看見狄米特不住往後瞧，問道：「怎麼了？」
狄米特朝後指了來時路上：「剛剛火在燒的時候很亮，我好像看到一個背光的大叔站在路中央。」
「你說什麼？」瓦洛加急道，「前輩，有無辜的路人，我們折回去！」
沃卡大聲抗議道：「開什麼玩笑！恕難從命，委員長，我們也是自身難保，麻煩那個無聊人士自求多福！」
平直的陰間路，鑲嵌成海之衣袍的灰色滾邊，彷彿漫無目的地延伸至宇宙。諸人腳下是黑濤洶湧的北國之海，頭上是頂著黑天，望不到盡頭的斷崖絕壁——一道流星逝去的頭燈光線，瓦洛加的車正在背後遠去；幾顆刺眼的彗星飛馳，葉爾欽的追兵正在前方逼近。
基德‧羅斯柴爾德站在兩方人馬正中央最黑暗的地方，朝著保全們的方向露出邪邪的笑容，把背後藏著的東西提起來扛在肩上，咧嘴狠笑：「Ne passez pas par ici, salauds, crevez-vous tout de suite, tous!」
「怎麼會有個路人甲，嘰哩咕嚕講些外國鬼話？你會讀唇語嗎？」
「是個法國佬——『你們不能從這裡過，賤貨，全部立刻去死吧』…… 咦？」
基德的火箭炮僅僅一發，火紅的烈焰直衝上天，黑暗中一團驚人的超新星紅光球，追兵立刻全軍覆沒，油箱裡頭的油開始起火燃燒。
這位名為所羅門王的魔鬼看見現場變成地獄，開心地一蹦一蹦，又回頭往瓦洛加的去向張了張，這才失望地道：「小女王跑得真快，走得連影子都沒了，根本輪不到我出場，我本來還想來個英雄救美，在他面前把他的同伴用這把刺刀串在一起，然後聽著他憤怒的尖叫，脫光了強姦的。真沒意思。」
基德把火箭炮扔下，像個不懼火光不畏高熱的煉獄魔使，大步走向三輛車燃燒中的廢墟，拔出腰間的鈦合金刺刀，正要撬開車門。這時候他身上配戴的無線電響了起來，發出沙沙沙的雜音。
「喂，門格勒，幹什麼，喂喂喂…… 奇怪了。」
依然是沙沙沙的雜音。
克里莫夫藏身在約莫半公里外突出的石崖底下。濱海公路一角有一處石岩，好似騎樓往海面上探，是個天然屏障，視覺死角。克里莫夫將汽車的電瓶拆下來，一頭接著汽車收音機的天線，一頭接著簡便的電磁波增幅儀，調節訊號波形，尋找針對飛行器最佳的通訊干擾。他打算把直升機所有的系統通通亂一遍，隨時改變訊號的波相。
男人忿忿地自語道：「這台攪局的直升機，我不管你是誰，休想追上瓦洛兒。知道厲害就趕快放棄，打道滾回府吧！」
只聽見嗡的一聲，石崖外不知道飛來了什麼東西，石棚底下回音大作，風聲颯颯，克里莫夫低頭看雷達，只見神秘的軍用直升機不知何時已經臨到了正頭頂上，若非帶著雷達在身邊，克里莫夫窩藏在崖下，根本不會發現敵方將自己的位置瞄得多麼精準。
「不妙！」
克里莫夫暗道，十萬火急，頭也不回地衝向斷崖，縱身跳下去；往外展開的石崖登時被火箭炮擊碎，汽車旋即爆炸，濱海公路的地貌瞬間少了一大塊。爆炸的衝擊波將克里莫夫往外逼飛了足足十公尺，一路墜向洶湧的海中心，水花四濺，高大健壯的身軀像鉛塊一般，墮入冬季冷凝的海水深處。
基德聽見又一聲大爆炸，渾然不知發生什麼事，心想反正是門格勒在弄鬼，也不介意，又再度動手去撬開燒得火熱的車門，把保全們的屍體拖出來，一個一個劃開他們的五臟六腑。
「嘿！這裡居然還有一個活口呢！生命力好強啊！」
「啊……啊……」全身燒傷的保全嚇得面無人色。
基德看上去十分開心：「碰上變態算你不太走運，我很久沒有空手挖活人的眼珠，再從你的眼窩裡插一支本王御用的鋼筆到你腦子裡，慢慢地把你幹掉。我現在躍躍欲試呢！」
好巧不巧地在這時候，無線電又響了起來，基德不耐煩地道：「門格勒你行行好，我正要找樂子，怎麼回事？」
「老朽惶恐，主上，但是以您的尊貴之軀親自跑來這種地方，太亂來了。此等粗鄙雜務，大可以交給老朽的部下來做。還有，摩西大人命老朽帶話，問您為何又不出席家族會議？」
「你就帶上我的話給雅各布——黃金價格跟同業拆放利率（Libor），老弟跟他那一狗票銀行在倫敦自己丟石頭決定就好了！他希望我飛去英國，褲子脫了，幹他那個只有我才能滿足的屁眼就直說，不要拐來拐去！他就這點最惹我這個做哥的心煩。
亂來？你這隻骷髏似的梅菲斯特，有那張老臉說我亂來！算起帳來，讓兩個紅心女王遠遠地碰面試試，看我的小女王能不能覺醒得快一點，這可是你的建議！沒想到我的小女王直接撞在大女王的手裡。一個國家本來就容不下兩個紅心女王，他們會自相殘殺我完全不意外。我就想來親自看看我的小傢伙有沒有少塊皮。現在怎麼辦？啊？你說說看要怎麼辦？」
基德連珠炮似的轟了這許多話，講得門格勒語塞。
「還有，我以為你們納粹餘黨藏著不拿出來的戰後科技，舉世無雙，剛剛那個無線電破訊號是怎麼回事？」
「非常遺憾，主上，葉爾欽的手下之中，有個頗厲害的工程師在從中作梗，老朽已經將之除掉了。」
「我沒聽錯吧？」基德手中的刺刀重重地往下一戳，倒楣的——或者說是幸運免去剜眼刺腦之難的——保全人頭應聲落地，噴了一地鮮血，一命嗚呼。
「玩具的頭掉下來了……」基德朝地上瞥了一眼，又對著無線電道，「老弟在柴契爾夫人身上吃過大虧，政客的手腳亂踢亂騰這種事讓他聽見，一定立刻瘋掉。我就專門愛看他瘋掉，這是我的興趣。你先把我接上去，這事得慢慢談。啊……」
基德摸了摸下巴，歪著頭道：「你等我一下，我給大紅心女王留個紀念品。」
米凱爾聽聞好幾聲爆炸，躊躇大半晌，才認準了主要幹道的方向，騎著重機前往濱海公路。銀灰髮色的年輕米凱爾，高速迎上難以言喻的一幕——紅光映照下，打著納粹符號的直升機，垂降梯慢慢地收起；上頭有個歛翼黑色魔鬼一樣的人影，披著黑風衣，紅火色隱約流動。
基德攀著懸梯、架起肩上的火箭炮，對地上歡呼：「Au revoir tout le monde! Quel plaisir! 再見了大家！超開心的！」
米凱爾脫下安全帽，立在環山道路的轉折處遠遠地往下望。趁著火焰的光芒，地上被剝了皮、四肢被解體、內臟被拉出，已經完全沒有人形的東西，拼成五支箭的模樣，被許多腸子像絲帶一樣繫在一起——居高臨下俯視，正好能看清那是羅斯柴爾德家族的五箭穿心盾徽。
米凱爾這一驚非同小可，雙腿一軟，跪倒在地。
[HR]
【本章後話】
Libor是倫敦銀行家之間的同業拆放利率，它是一個不起眼、模糊的估計機制，決定銀行跟銀行之間貸款時的成本有多高。然而，幾乎全球所有的交易與合約都以它為參考值，它左右的數值高達全球經濟體的六倍。包括金融服務管理局在內的英國有關當局，從來沒想過有人會動Libor的歪腦筋，玩數字遊戲。直到洗售、低價審計等不當的手法被美國積極的管理者發現了，才發現操縱Libor在倫敦的巴克萊銀行、皇家銀行和瑞士銀行中，儼然變成賺取基金與投資不當暴利的壟斷事業。
－－BBC 記錄片《貪婪的銀行家》／文字介紹，百禾文化
※待續／每周末更新※
前往下一章節
