再見咧寧

◆戲劇欣賞及劇本創作討論◆
每日限貼兩篇

版主: 洪春峰言葉

什麼是真實,什麼是虛擬?在這一部片當中,我想「最美的謊言」就是真實。

1990年以前,柏林圍牆曾經被稱為全世界最醜惡的建築,將德國分為東西兩半,兩德以各自己政治理念與追崇的價值活著。而這部片所描述的,就在這片牆歷史性倒塌的一刻前後,所發生的感人故事。

主角的母親是一個忠誠奉獻的社會主義者,熱愛她的祖國,而父親因熱愛自由而投奔到西德去。之後母親一個人扶養兒女長大,並更堅定的付出她的所有,敏感善良的主角則一直默默的愛護母親。

在一次對西德政府不滿使人民上街革命遊行時,恰好母親看到主角因對峙而被警察抓走,導致心臟病爆發,昏迷在病床上八個月。在這期間,時代趨勢已變,柏林圍牆倒了,資本主義悄悄的入侵,可口可樂的廣告更肆無忌憚的張貼在大樓上,而這一切母親都沒有看到。

有一天母親清醒了,然而身體卻不能受到任何打擊,於是兒子開始一場精心的佈局。他使母親相信這世界仍未改變,他製造假新聞、付錢收買人演戲、對母親朋友動之以情遊說演出,就為了隱瞞社會主義沒有崩潰的事實。

最動容的在於德國統一後,原本西德的食物還有許多生活用品都已經停產,主角為了讓隱瞞母親,設法偷天換日,撿罐子消毒,自己重新包裝。他的愛就是母親所看到的一切,並相當賦予耐心。

然而謊言是越滾越大的,每當母親發現一些蛛絲馬跡,主角就會聯合愛拍電影的朋友拍攝假新聞合理化事件,但是隨著周圍人的反彈、母親壽命將盡,最後主角決定作一個最後的新聞提供真相,當然還是用他的理想去美化統一的意義。

最後母親接受事實,她說:「這樣也很好。」不久,她就病逝。
終局主角以為他為母親作到最天衣無縫的理想,事實上,母親早已知道這一切,但還是配合他演出;只有觀眾曉得,只有告知母親事實的人曉得,他的謊言其實不完美。

人類的企望的理想達得到嗎?目前沒有,但是在這部片當中,兒子的愛讓它達到了,即使是建築在謊言上頭。

我們不禁要思索這個世界的變動是不是如眼前所見,價值的變動、事實的呈現、國際的局勢,會不會都猶如一場精心的操控?又或者我們必須堅信的真理,不在眼前的事實,而在於心中的感受、思想的堅定,那麼對於一切就能處之泰然。

片中母親後來揭露父親其實是因為政治逼迫才逃到西德去,並非是她所編織的謊言:因為外遇與對資本主義的貪婪才投奔西德。這一個坦白讓主角和姐姐受到很大的打擊,因為長期以來會這麼支持母親,是因為對父親的敵意與傷心。

我們一生中有多少謊言?而這些謊言是因為必須使我們心安理得的活著,才充滿善意。

我開始去思索謊言的價值,這些謊言是為了什麼?因為對某些事物的偏執與迷思所造成,如果我們釐清自己的企圖,面對自己的不安,那麼或許可以更坦蕩。

在這世界上,有太多善意的謊言是建立在彼此的安慰,只是為了讓彼此好過一點,但也會讓人更無法有道德的勇氣去面對事實。這片子可貴在於,主角最後仍然選擇讓母親面對事實,那考驗的並非是母親一人(雖然母親知道真相),同時也考驗自己追求真實的勇氣。

再見列寧,所告別的並非是單純只是德國社會主義時代的結束,而是告別一種謊言;所有建築在謊言上頭的東西,它一種黑色幽默反諷人類盲目對政治的支持、對謊言的維持、人們實際上對時代改革的靈活性並非如本身表現的固執。

或許我們應該嘗試去對這世界的真實做新的詮釋,保持寬闊的視野體諒這世界的善變。

聽起來不錯
請教
不知那裡買的到碟片?
可是德國片?導演是誰?

對了
英文片名是....

中文片名:再見列寧
英文片名:Good bye, Lenin!
德國上映日期:2003/02/13
北美上映日期:2004/02/27(限定地區)
台灣上映日期:2003/12/12
類型:劇情、喜劇
本片榮獲2003德國金像獎最佳影片等8項大獎
導演:沃夫剛貝克 Wolfgang Becker
編劇:沃夫剛貝克 Wolfgang Becker
演員: 丹尼爾‧布爾‧凱特琳‧薩司‧蕭蘋‧哈瑪多娃
發行公司:新力古典(美)、雷公(台)
製片預算 / 全美票房:不明 / 401萬
北市票房:210萬
英文官方網站1:Good-bye-lenin.de/
英文官方網站2:SonyClassics.com
劇情簡介:1989年東德,一名年輕人極力反對目前政體,他的母親輕眼目睹他被警察逮捕而心臟病發昏迷不醒,數月後當東德解體後,他的母親竟甦醒了,為了不讓他的母親再度飽受驚嚇,兒子試著隱瞞這個事實,然而世界已經急劇改變了......

再見列寧要去亞藝借
百事達片子已退回片商