週日 9月 03, 2017 11:13 am
『鴻爪留影金閣寺』
河野與松崎二位日籍工程師，係此間SP公司延聘而來的電解電容器顧問。二人在台逗留期間，恰好逢我的結婚日子。萬沒想到初見一面，這兩個阿本仔也和廠長一起，從板橋工廠趕過來參加我的婚宴。二人不善飲，見到台灣人豪氣的拼酒場景，只有猛搖頭自嘆弗如也。這二位阿本仔在婚宴中，除了包紅包之外，松崎君還送我一付銘聯：「時時保持太陽心境，光明磊落面對現實。」
我不會操作日文輸入，加上記憶有點模糊，只好勉强將其大意翻譯如上。人生有許多巧合，可能都是老天爺，在冥冥之中所做的安排。就在我陪青木君至京都訪友之時，在其友人的辦公室裡，竟然與山崎君不期而遇。當年英姿瀟灑的他，抵不了歲月之淘洗，如今兩鬢皆霜背部已經微微岣嶁矣！當青木君替我引薦之時，我依稀還認得他，尤其耳垂上的那顆朱砂痣，給我印象特別深。
介紹過兩人握手之時，他對我似乎印象全無，於是我提起他的夥伴河野先生，這時候他才憶起昔日在台灣參加我的婚宴往事。我問他河野先生的近況如何？他說現在是某公司的老總啦。聽到老朋友的成就心中頗感與有榮焉。記得河野先生初抵台灣，只不過是個剛離開學校的小夥子。曾幾何時？他現在已是一家大公司的舵手。特別在日本職場倫理嚴格的場合裏，他有這份成就總值得爲他喝采的。
松崎君留下電話給我，當晚我與河野先生聯絡上。他趕來飯店與我見面，遂有次日同遊京都之約。次日早上剛用過早餐，鈴木部長與河野先生，一起開車前來接走我們。車子是鈴木君那部老豐田，但因保養不錯，走在公路上覺得舒坦無礙。在車上，我要求他們帶我去金閣寺看看。因為在許多文獻上都將他說得金碧輝煌，再加上三島由紀夫的「金閣寺」一書之誘導，無論如何一定要去瞧它一眼。
鈴木部長告訴我說：「金閣寺因三島而出名，他的自殺也與金閣似乎息息相關。」至於實情如何，我是外人不便評論。我只知道，三島由紀夫因「金閣寺」一書，獲得了日本某文學大賞。而他的自殺不敢苟同，毋寧說是軍國主義狂熱所促使的結果吧。正當我在沉思之際，鈴木君繼續介紹金閣寺。他說：「金閣寺坐落於京都北區，它是日本有名之古剎。」
這家火就是喜歡賣關子，說到這裡停頓許久殘接著說細下去。他說：「金閣寺本是室町幕府的貴族寓所，如今已成為日本國寶級建築。1994年，它已被列為世界文化遺產。」其實，它介紹之歷史內涵我都瞭解。但是它的熱心我不敢抹殺，所以仍裝作洗耳恭聽以免失禮。此外，我還拿岀筆記本稍作紀錄。接著他又說：「三島由紀夫之大作，就是以金閣寺為主體，穿插其童年回憶而成之鉅著。」
此時我已稍感不耐遂插話問他：「金閣寺是不是黃金打造的？」我會這樣問他都是受到「一休和尚」卡通之影響，因為電視上所出現的它，外貌都是金光閃閃的嘛。他笑著說：「不是全部啦，只有舍利殿外牆貼金箔，金光十足罷了。它有三層建築，分別一樓為貴族式建築，二樓是武士式建築，三樓則是仿唐建築。雖有三種不同格調之建築，擺在一起並不覺得唐突，這就是它著名的原因啦！」
到達目的地停好車，我們慢慢走逛過去。沿途遊人如織，台灣人的旅遊團不少。他們一路聒噪之習性沒變，與一團默默灠賞的加拿大團，形成一股非常強烈對比。我看那位年輕領隊，開口請團員們安靜，手指都快將嘴唇壓迫，那些團員們依舊我行我素，真丟臉！走近金閣寺，我看了它的建構之後，覺得人們對它的細心維護，以及人民愛護公物之心理值得我們學習。
它能獲列為世界文化遺產，實至名歸。尤其塔頂之金鳳凰，造型栩栩如生，更爲它的週遭增色不少。走至鏡湖池畔，湖光倒影相當耀眼。它那風格多元的庭園，給我印象至深，儘管現在已退休多年，我依舊對它念念不忘。一路逛走，突然肚子咕嚕出聲。這時候才想起來，早餐還沒落肚有點飢餓。鈴木部長已經看出我的窘相，遂打趣的對我說：「劉桑！加緊兩步，回到車上就有吃的啦」人是英雄飯是鋼，經他這麼一說，不知不覺我的腳步竟加快了許多！ 【完】
河野與松崎二位日籍工程師，係此間SP公司延聘而來的電解電容器顧問。二人在台逗留期間，恰好逢我的結婚日子。萬沒想到初見一面，這兩個阿本仔也和廠長一起，從板橋工廠趕過來參加我的婚宴。二人不善飲，見到台灣人豪氣的拼酒場景，只有猛搖頭自嘆弗如也。這二位阿本仔在婚宴中，除了包紅包之外，松崎君還送我一付銘聯：「時時保持太陽心境，光明磊落面對現實。」
我不會操作日文輸入，加上記憶有點模糊，只好勉强將其大意翻譯如上。人生有許多巧合，可能都是老天爺，在冥冥之中所做的安排。就在我陪青木君至京都訪友之時，在其友人的辦公室裡，竟然與山崎君不期而遇。當年英姿瀟灑的他，抵不了歲月之淘洗，如今兩鬢皆霜背部已經微微岣嶁矣！當青木君替我引薦之時，我依稀還認得他，尤其耳垂上的那顆朱砂痣，給我印象特別深。
介紹過兩人握手之時，他對我似乎印象全無，於是我提起他的夥伴河野先生，這時候他才憶起昔日在台灣參加我的婚宴往事。我問他河野先生的近況如何？他說現在是某公司的老總啦。聽到老朋友的成就心中頗感與有榮焉。記得河野先生初抵台灣，只不過是個剛離開學校的小夥子。曾幾何時？他現在已是一家大公司的舵手。特別在日本職場倫理嚴格的場合裏，他有這份成就總值得爲他喝采的。
松崎君留下電話給我，當晚我與河野先生聯絡上。他趕來飯店與我見面，遂有次日同遊京都之約。次日早上剛用過早餐，鈴木部長與河野先生，一起開車前來接走我們。車子是鈴木君那部老豐田，但因保養不錯，走在公路上覺得舒坦無礙。在車上，我要求他們帶我去金閣寺看看。因為在許多文獻上都將他說得金碧輝煌，再加上三島由紀夫的「金閣寺」一書之誘導，無論如何一定要去瞧它一眼。
鈴木部長告訴我說：「金閣寺因三島而出名，他的自殺也與金閣似乎息息相關。」至於實情如何，我是外人不便評論。我只知道，三島由紀夫因「金閣寺」一書，獲得了日本某文學大賞。而他的自殺不敢苟同，毋寧說是軍國主義狂熱所促使的結果吧。正當我在沉思之際，鈴木君繼續介紹金閣寺。他說：「金閣寺坐落於京都北區，它是日本有名之古剎。」
這家火就是喜歡賣關子，說到這裡停頓許久殘接著說細下去。他說：「金閣寺本是室町幕府的貴族寓所，如今已成為日本國寶級建築。1994年，它已被列為世界文化遺產。」其實，它介紹之歷史內涵我都瞭解。但是它的熱心我不敢抹殺，所以仍裝作洗耳恭聽以免失禮。此外，我還拿岀筆記本稍作紀錄。接著他又說：「三島由紀夫之大作，就是以金閣寺為主體，穿插其童年回憶而成之鉅著。」
此時我已稍感不耐遂插話問他：「金閣寺是不是黃金打造的？」我會這樣問他都是受到「一休和尚」卡通之影響，因為電視上所出現的它，外貌都是金光閃閃的嘛。他笑著說：「不是全部啦，只有舍利殿外牆貼金箔，金光十足罷了。它有三層建築，分別一樓為貴族式建築，二樓是武士式建築，三樓則是仿唐建築。雖有三種不同格調之建築，擺在一起並不覺得唐突，這就是它著名的原因啦！」
到達目的地停好車，我們慢慢走逛過去。沿途遊人如織，台灣人的旅遊團不少。他們一路聒噪之習性沒變，與一團默默灠賞的加拿大團，形成一股非常強烈對比。我看那位年輕領隊，開口請團員們安靜，手指都快將嘴唇壓迫，那些團員們依舊我行我素，真丟臉！走近金閣寺，我看了它的建構之後，覺得人們對它的細心維護，以及人民愛護公物之心理值得我們學習。
它能獲列為世界文化遺產，實至名歸。尤其塔頂之金鳳凰，造型栩栩如生，更爲它的週遭增色不少。走至鏡湖池畔，湖光倒影相當耀眼。它那風格多元的庭園，給我印象至深，儘管現在已退休多年，我依舊對它念念不忘。一路逛走，突然肚子咕嚕出聲。這時候才想起來，早餐還沒落肚有點飢餓。鈴木部長已經看出我的窘相，遂打趣的對我說：「劉桑！加緊兩步，回到車上就有吃的啦」人是英雄飯是鋼，經他這麼一說，不知不覺我的腳步竟加快了許多！ 【完】