週四 9月 14, 2017 11:00 am
『初會兵馬俑手記』
1988年，初次來到澳洲的布里斯班訪商。機緣湊巧，正好遇上當年的萬國博覽會在此展出。由於臨時興起，想看中國大陸的兵馬俑首展，所以，要求克里斯帶我前去看看。當天時間已經很遲，趕到中國大陸的陳列館前，太陽已將降落西山。腕錶雖然才指四點，但因天雨關係，所以天色顯得特別陰暗。等他們買到入場券，只剩一個小時不到的時間可以參觀。
二人拿了說明書急馬趕到中國陳列館，中國館的外觀非常傳統，紅牆綠瓦還有亭台樓閣。東方人的設計巧思，在其建築上表露無遺。看到這些眼熟的建築物，就像回到家裡一般舒坦。古人常說：「遊子之心，四海皆同。」怪不得海外華僑，不管他在海外呆多久，離家有多遠，對於家鄉永遠無法忘記。館內小姐服務態度還算不錯，但有一排穿著藏青灰色服的男性，讓人看了有點被監視的感覺。
我們正感到時間緊迫，却在這時大會廣播：「因為總理將要光臨，故爾展覽時間延長一小時關門」。有了這個意外消息，使得我們有時間放慢腳步細心參觀。我們沿著參觀路線前進，逐一欣賞精采的陳列文物。首先參觀四大發明，接著是看先民的生活演進。從這些展出的文物裡，可以看出中華民族的智慧與巧思。然因戰爭不斷擾亂進步，以致泱泱大國積弱不振。
陶瓷展列處與書畫部之間的空地上，設立一個小平檯，台上放置一個雙耳青銅盆。盆內注滿清水，讓遊客用雙掌沾水摩擦盆緣。由於震動關係，震動水面能發出嗡嗡聲音。隨著摩擦者之力道大小，發出高低不同的聲音。許多外國遊客未曾見過此物，紛紛上前嘗試摩娑，個個臉上都顯露出興奮的神情。書畫部聚集不少的參觀者，他們對中國書畫並無認識，只想知道中國人的繪畫有何不同罷了。
陶瓷館的展列品十分豐富，除了實務展出之外，還有許多大壁報或影片輔助說明。尤其那些早期的黑陶碎片拼湊出來的盤瓶，內行之參觀者看得如癡如醉。景德鎮的名窯作品、官家用具、讓許多外國人看了讚嘆不已。有一種天青帶藍的彩釉，最受老外參觀者垂注。服務員說，這些細瓷都是景德鎮的精品。她對瓷器了解深刻，因此，每當老外詢及有關製作技術或調釉原則，她都能夠對答如流。
這次博覽會的參與國家超出各屆紀錄，但在大洋洲而言，這回的展出還擁有最新出土的中國秦代兵馬俑，自然臉上顯得光彩。我們順著參觀秩序，不知不覺已經來到兵馬俑的陳列室。因為兵馬俑的個體太大，陳列室內的空間有所限制，所以只能展出一匹馬，一部戰車和六具人俑。陳列室的入口處備有中、英、法、德、西班牙文說明書。參觀者各取所需，但也有人全都取拿。
館內的人俑與真人等高，面貌精細的呈現栩栩如生，不論它的衣服、形像、或髮式都十分傳神。從它身體表面遺留下斑駁的色彩，可以想像剛出爐時一定鮮豔逼真。雖然它們被長埋於地底，難免會受到土氣之侵蝕，可是出土後的人俑或動物工具變異不大，由此可見中國的製陶技術，遠比想像中還要高明許多。
陳列館的服務小姐導覽時，她對參觀者這樣說：「兵馬俑以大、多、精美、而轟動世界。所謂的大就是規模大，多就是數量多，精美則指塑陶技巧之精細巧美。」有位參觀者問她：「那麼大的陶俑是如何做出來的？」服務小姐笑容可掬的說：「它的製作方法，說明書上已有詳細解釋。如果需要，在下很樂意再告訴您一次。」
問者點點頭表示需要，所以她開始說明：「兵馬俑的製作以塑造技術為主，分段灌將再行組合。陶俑先從腳步開始，接著塑製腳掌雙腿。腰部用泥土填實，胸部腹部用泥條盤堆而成。手臂手掌與頭部以模具翻鑄，最後才將所有部份，組合起來成為一座完整的兵俑或馬俑。」服務小姐將過程說完，問者似乎還有問題。他想再問，但小姐還是勸他回去詳讀說明書，這樣他就可明白所有做法。
這些被視為世紀之寶的兵馬俑，它們在1947年出土，1979年10月開始對外展覽。87年12月，它被聯合國「教科文金金會」公佈為「世界人類遺產」。其實，應該說是「中國人的遺產」才符合國際原則。這次兵馬俑之參展，是它們第二次的放洋展出。我與克里斯，有幸與它們見面真是幸運之極。克里斯說：這是他一生之中最有價值的遭遇。對我而言，也是這趟旅行最大的收穫。 【完】
1988年，初次來到澳洲的布里斯班訪商。機緣湊巧，正好遇上當年的萬國博覽會在此展出。由於臨時興起，想看中國大陸的兵馬俑首展，所以，要求克里斯帶我前去看看。當天時間已經很遲，趕到中國大陸的陳列館前，太陽已將降落西山。腕錶雖然才指四點，但因天雨關係，所以天色顯得特別陰暗。等他們買到入場券，只剩一個小時不到的時間可以參觀。
二人拿了說明書急馬趕到中國陳列館，中國館的外觀非常傳統，紅牆綠瓦還有亭台樓閣。東方人的設計巧思，在其建築上表露無遺。看到這些眼熟的建築物，就像回到家裡一般舒坦。古人常說：「遊子之心，四海皆同。」怪不得海外華僑，不管他在海外呆多久，離家有多遠，對於家鄉永遠無法忘記。館內小姐服務態度還算不錯，但有一排穿著藏青灰色服的男性，讓人看了有點被監視的感覺。
我們正感到時間緊迫，却在這時大會廣播：「因為總理將要光臨，故爾展覽時間延長一小時關門」。有了這個意外消息，使得我們有時間放慢腳步細心參觀。我們沿著參觀路線前進，逐一欣賞精采的陳列文物。首先參觀四大發明，接著是看先民的生活演進。從這些展出的文物裡，可以看出中華民族的智慧與巧思。然因戰爭不斷擾亂進步，以致泱泱大國積弱不振。
陶瓷展列處與書畫部之間的空地上，設立一個小平檯，台上放置一個雙耳青銅盆。盆內注滿清水，讓遊客用雙掌沾水摩擦盆緣。由於震動關係，震動水面能發出嗡嗡聲音。隨著摩擦者之力道大小，發出高低不同的聲音。許多外國遊客未曾見過此物，紛紛上前嘗試摩娑，個個臉上都顯露出興奮的神情。書畫部聚集不少的參觀者，他們對中國書畫並無認識，只想知道中國人的繪畫有何不同罷了。
陶瓷館的展列品十分豐富，除了實務展出之外，還有許多大壁報或影片輔助說明。尤其那些早期的黑陶碎片拼湊出來的盤瓶，內行之參觀者看得如癡如醉。景德鎮的名窯作品、官家用具、讓許多外國人看了讚嘆不已。有一種天青帶藍的彩釉，最受老外參觀者垂注。服務員說，這些細瓷都是景德鎮的精品。她對瓷器了解深刻，因此，每當老外詢及有關製作技術或調釉原則，她都能夠對答如流。
這次博覽會的參與國家超出各屆紀錄，但在大洋洲而言，這回的展出還擁有最新出土的中國秦代兵馬俑，自然臉上顯得光彩。我們順著參觀秩序，不知不覺已經來到兵馬俑的陳列室。因為兵馬俑的個體太大，陳列室內的空間有所限制，所以只能展出一匹馬，一部戰車和六具人俑。陳列室的入口處備有中、英、法、德、西班牙文說明書。參觀者各取所需，但也有人全都取拿。
館內的人俑與真人等高，面貌精細的呈現栩栩如生，不論它的衣服、形像、或髮式都十分傳神。從它身體表面遺留下斑駁的色彩，可以想像剛出爐時一定鮮豔逼真。雖然它們被長埋於地底，難免會受到土氣之侵蝕，可是出土後的人俑或動物工具變異不大，由此可見中國的製陶技術，遠比想像中還要高明許多。
陳列館的服務小姐導覽時，她對參觀者這樣說：「兵馬俑以大、多、精美、而轟動世界。所謂的大就是規模大，多就是數量多，精美則指塑陶技巧之精細巧美。」有位參觀者問她：「那麼大的陶俑是如何做出來的？」服務小姐笑容可掬的說：「它的製作方法，說明書上已有詳細解釋。如果需要，在下很樂意再告訴您一次。」
問者點點頭表示需要，所以她開始說明：「兵馬俑的製作以塑造技術為主，分段灌將再行組合。陶俑先從腳步開始，接著塑製腳掌雙腿。腰部用泥土填實，胸部腹部用泥條盤堆而成。手臂手掌與頭部以模具翻鑄，最後才將所有部份，組合起來成為一座完整的兵俑或馬俑。」服務小姐將過程說完，問者似乎還有問題。他想再問，但小姐還是勸他回去詳讀說明書，這樣他就可明白所有做法。
這些被視為世紀之寶的兵馬俑，它們在1947年出土，1979年10月開始對外展覽。87年12月，它被聯合國「教科文金金會」公佈為「世界人類遺產」。其實，應該說是「中國人的遺產」才符合國際原則。這次兵馬俑之參展，是它們第二次的放洋展出。我與克里斯，有幸與它們見面真是幸運之極。克里斯說：這是他一生之中最有價值的遭遇。對我而言，也是這趟旅行最大的收穫。 【完】