週一 5月 31, 2004 2:08 pm
談到吉他
也跟本人有一段小緣分
自初中迷上The Beatles之後，就開始聽西洋歌曲，當時正是國內合唱團
體最流行的時候，如雷蒙ˋ傑克遜ˋＭＪＤ．．．等等，非常羨慕與崇拜
那些台上表演的人員，很想哪天也能成為在台上彈唱的演出者，對吉他發
生了莫大興趣，母親在我多次懇求下，終於在考上高中那年買了一把鋼弦
吉他，好像三百多元．
由於當時升學壓力很大，家裡不會答應我花太多的時間在這方面，只幫我
介紹一位世交的女兒當我的吉他老師，只能星期天去他家，還規定要學習
前，先得背一課英文．
我那啟蒙老師，就讀北一女，功課好，才藝也很多，當時常投稿中央副刊
，賺取一些稿費當零用錢．這可能是父母希望我去接近她的理由吧！我這
人呢，一切講求迅速（不切實際），只想把自己喜愛的歌學會，通常要求
某首歌的和絃，小老師就當場把和絃邊聽邊抓給我，其餘就靠自己回家練
習，從沒學過樂理．一段時間，和絃多會了一些，我就沒再去過她那兒學
習，最主要怕去背英文，這小老師執行很嚴格．記得有一次，我就很調皮
賴著不肯背，結果小老師被我氣哭了，也造成我日後不敢去的原因．
從此中斷了學習，練習不曾間斷（都練習自己喜歡的歌），所以永遠沒進
步，只能不斷重複彈唱自己喜歡的歌，或在有吉他和絃的歌本上練習一些
歌曲．
但是吉他卻跟隨我一輩子，到哪我都要有一把，剛去到美國，我也弄了一
把古典吉他（尼龍弦），心情不好，就拿出來撥撥弄弄，說也奇怪，很快
就恢復平靜．最近常回台灣，又跑到網路上去標購了一把民謠吉他（鋼弦）
，總感覺生活上不能缺少它，或許是份懷念吧－－對那失去聯絡甚久的小
老師．
記得我學習的第一首英文歌曲（Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ），由
Ｈｅｒｍａｎ Ｈｅｒｍｉｔｓ合唱團所唱，很多人沒聽過，年輕人更別
說了，只是個人喜好咩，感覺它的前奏像驪歌，也像魂斷藍橋，所以就偏
愛囉～，但是在網路上一直找不到正版原唱者，拜科技所賜，就自己反覆
錄下這首記憶深刻的歌，哈～還弄了合音，聲音有點雜，就忍耐聽聽吧！
【I understand】
I understand just how you feel
Your love for me might not be real
It's over now, but it was grand
I understand, I understand
*If you ever change your mind
Come back to me and you'll find
me waiting there at your command
I understand, I understand
I miss you so
Please believe me when I tell you
I just can't stand to see you go
And you know……(repeat *)
對白部份
I understand just how you feel
Let bygones, be bygones
Just always remember I love you, I love you…
I understand
http://www.meworks.net:1000/1506/2004-0 ... 640000.asf
也跟本人有一段小緣分
自初中迷上The Beatles之後，就開始聽西洋歌曲，當時正是國內合唱團
體最流行的時候，如雷蒙ˋ傑克遜ˋＭＪＤ．．．等等，非常羨慕與崇拜
那些台上表演的人員，很想哪天也能成為在台上彈唱的演出者，對吉他發
生了莫大興趣，母親在我多次懇求下，終於在考上高中那年買了一把鋼弦
吉他，好像三百多元．
由於當時升學壓力很大，家裡不會答應我花太多的時間在這方面，只幫我
介紹一位世交的女兒當我的吉他老師，只能星期天去他家，還規定要學習
前，先得背一課英文．
我那啟蒙老師，就讀北一女，功課好，才藝也很多，當時常投稿中央副刊
，賺取一些稿費當零用錢．這可能是父母希望我去接近她的理由吧！我這
人呢，一切講求迅速（不切實際），只想把自己喜愛的歌學會，通常要求
某首歌的和絃，小老師就當場把和絃邊聽邊抓給我，其餘就靠自己回家練
習，從沒學過樂理．一段時間，和絃多會了一些，我就沒再去過她那兒學
習，最主要怕去背英文，這小老師執行很嚴格．記得有一次，我就很調皮
賴著不肯背，結果小老師被我氣哭了，也造成我日後不敢去的原因．
從此中斷了學習，練習不曾間斷（都練習自己喜歡的歌），所以永遠沒進
步，只能不斷重複彈唱自己喜歡的歌，或在有吉他和絃的歌本上練習一些
歌曲．
但是吉他卻跟隨我一輩子，到哪我都要有一把，剛去到美國，我也弄了一
把古典吉他（尼龍弦），心情不好，就拿出來撥撥弄弄，說也奇怪，很快
就恢復平靜．最近常回台灣，又跑到網路上去標購了一把民謠吉他（鋼弦）
，總感覺生活上不能缺少它，或許是份懷念吧－－對那失去聯絡甚久的小
老師．
記得我學習的第一首英文歌曲（Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ），由
Ｈｅｒｍａｎ Ｈｅｒｍｉｔｓ合唱團所唱，很多人沒聽過，年輕人更別
說了，只是個人喜好咩，感覺它的前奏像驪歌，也像魂斷藍橋，所以就偏
愛囉～，但是在網路上一直找不到正版原唱者，拜科技所賜，就自己反覆
錄下這首記憶深刻的歌，哈～還弄了合音，聲音有點雜，就忍耐聽聽吧！
【I understand】
I understand just how you feel
Your love for me might not be real
It's over now, but it was grand
I understand, I understand
*If you ever change your mind
Come back to me and you'll find
me waiting there at your command
I understand, I understand
I miss you so
Please believe me when I tell you
I just can't stand to see you go
And you know……(repeat *)
對白部份
I understand just how you feel
Let bygones, be bygones
Just always remember I love you, I love you…
I understand
http://www.meworks.net:1000/1506/2004-0 ... 640000.asf
