《小說與詩》編輯序:詩與小說的關聯 / 魏鵬展 (香港) 現代文學中,詩、小說和散文都是主要文體,散文的實用性和文學性的界線有時很模糊,因此我只想談談詩和小說。兩者雖是獨立文體,但兩者在創作手法上是有關聯的。 詩和小說,有人說前者是最接近心靈的文體,後者我認為是寫作手法最全面的文體,也最考驗作者的本事。如果說兩者關係,現代小說在某些意境是可以運用了詩的意象,而且對主題有非常好的表達效果,例如張愛玲小說〈金鎖記〉就運用了金鎖這個意象來深化主題。《紅樓夢》也有不少情景是營造了詩的意境。小說中不論意境或意象,兩者都屬於詩的手法,用在小說中,同樣能增加表達效果,也能深化主題。 詩雖然重視意象和意境的營...