週五 4月 17, 2020 11:38 am
『商旅行腳隨筆５２１－科隆巧遇狂歡節』
人們苦盡甘來之時，來一場狂歡算是慰勞自己，或許這就是狂歡節的來源吧？根據史料記載：「狂歡節」起源於古埃及與古希腊時代。當時的神權主義正當風行，因此有所謂的牧神節、神牛節、酒神節等等。原先這種神道節日很受天主教之排斥，直到中世紀時期因為需要，這才漸漸被天主教所接受。之後隨著戰爭與殖民主義之興盛，於是狂歡節就廣泛的流傳到世界各個角落了。
無論是哪地方的狂歡節，在文獻紀錄上都沒有具體明確的起源記載。在地人只能藉著口口相傳，大家只知道大致上的脈絡罷了。絕大多數的來源或演進情況大致如下：古希臘和古羅馬的木神節、酒神節都可以說是狂歡節之前身。有些地區還把它稱之為謝肉節或懺悔節。在此節日期間，人們禁止娛樂禁止肉食。節日時間雖然不長，但是期間中之生活嚴肅沉悶且又枯燥無味。
一旦節日之禁戒解除，人們便舉行宴會舞會或者遊行，盡情放縱歡樂，因此才會有「狂歡節」之名稱出現。如今風氣大開人們無需堅守宗教上的清規戒律，所以，狂歡節的慶祝內容越來越為豐盛。而這保留了下來的歡樂，它就成為人們幸福和自由的象徵。那年十一月初旬，我從杜塞道夫前往科隆，參與當年度的電子產品展覽。展覽到十一月九日結束，科隆商友韋薩頓力勸我能留下兩天再走。
他說每年的11月11日是科隆狂歡節之日，機會難得，他希望我能留下參與，並且感受一下當地人慶祝節日之盛況。是日，11月11日11時11分，盛會在老市場前廣場上揭開序幕。友人說：「科隆狂歡節的活動，它是德國最熱鬧的狂歡節活動，場面規模之大，僅次於巴西的狂歡節慶。」我們沿著主要街道邊走邊聊，許多裝扮成小丑和怪人者，他們怪誕的裝扮與毫無顧忌的舉止令人拍案叫絕。
這干人等扯開喉嚨叫鬧，嘴裡高喊著「科隆萬歲(Kolle Alaaf)！」的口號。這時候，人們還會高呼「科隆站起來！」，以及其他各種的口號。就在這熱鬧的氣氛之中，全城的人們歡呼高興且盡情的放縱。平日悠閒安靜的萊茵河兩岸，此刻人群聚集，充滿著歡樂的歌聲與笑語。人來人往高聲呼喊，將一個安靜的河岸，弄得歡樂擾壤，熱鬧滾滾！
「剪領帶」，它是科隆狂歡節裡的特有風俗。在狂歡夜節的夜晚時分，姑娘們提著大剪刀在街上四處巡查。姑娘們個個虎視眈眈伺機而動，只要她們看到哪個男人不順眼，她們就會走上前去，揮動剪刀「喀嚓！」一聲，硬生生的將那男人的領帶剪斷。當地人都知道如何閃避，在這天都會身著便服外出。因是之故，吃虧被剪領帶之男人還是外國人居多。
這天您在科隆機場附近，可看見到處都掛著被剪斷的領帶。而這半截的領帶，就是狂歡節夜裡科隆女性之傑作。傳說有人為了逃避被剪領帶之惡運，被追跑了數條街道巷弄之後，還是難逃被剪領帶之厄運。商友韋薩頓告訴我說：「不少有經驗之男人，他們故意打上破舊的領帶讓她剪，甚至還有人會掛紙做的領帶上街去晃蕩，享受一下與少女正妹追趕跑跳碰的滋味。」
狂歡節來到了「玫瑰星期一」（Rose Monday），這天上午正是節慶歡樂之高潮顛峰時期。放眼四處打瞧，您將發現人們三、五成群聚在一起，歡樂舉杯近情的喝著啤酒。另外有人拉著手提琴或手風琴，演奏出歡樂的曲調。一批身上穿著五彩的奇裝異服人們，並還戴著造型稀奇古怪的面具，嘻嘻哈哈推擠一起，歡樂愉快的在街上閒逛晃蕩。
平日在路邊指揮交通的交通警察，一改往日冷臉嚴肅的態度，任由路過之女孩子們，在他的臉上畫上形形色色的唇印，或者搞她一個毫無惡意的小吻。受之者高興，施之者坦然，兩部虧欠，皆大歡喜。是日人群歡呼囂叫，還有花車的來往。在街上浩浩蕩蕩的花車隊伍當中，一輛接一輛緩緩前進，車上的裝飾五彩繽紛，令人有著目不暇給之感覺。
最有趣且令人費解的是在科隆的狂歡節裡，遊行路線之總長設限在七公里之內，而參加遊行的隊伍長度，亦設限不得超過6.5公里。我問商友為何會有如此之設限？他說：因為傳承之年代久遠，他也不知道是啥緣故。由於明天我要搭早班飛機去法蘭克福，所以，我也不想知道答案。覷準空檔便離開現場，回去飯店打理行李，準備離開這座印象深刻的科隆古城。 【完】
人們苦盡甘來之時，來一場狂歡算是慰勞自己，或許這就是狂歡節的來源吧？根據史料記載：「狂歡節」起源於古埃及與古希腊時代。當時的神權主義正當風行，因此有所謂的牧神節、神牛節、酒神節等等。原先這種神道節日很受天主教之排斥，直到中世紀時期因為需要，這才漸漸被天主教所接受。之後隨著戰爭與殖民主義之興盛，於是狂歡節就廣泛的流傳到世界各個角落了。
無論是哪地方的狂歡節，在文獻紀錄上都沒有具體明確的起源記載。在地人只能藉著口口相傳，大家只知道大致上的脈絡罷了。絕大多數的來源或演進情況大致如下：古希臘和古羅馬的木神節、酒神節都可以說是狂歡節之前身。有些地區還把它稱之為謝肉節或懺悔節。在此節日期間，人們禁止娛樂禁止肉食。節日時間雖然不長，但是期間中之生活嚴肅沉悶且又枯燥無味。
一旦節日之禁戒解除，人們便舉行宴會舞會或者遊行，盡情放縱歡樂，因此才會有「狂歡節」之名稱出現。如今風氣大開人們無需堅守宗教上的清規戒律，所以，狂歡節的慶祝內容越來越為豐盛。而這保留了下來的歡樂，它就成為人們幸福和自由的象徵。那年十一月初旬，我從杜塞道夫前往科隆，參與當年度的電子產品展覽。展覽到十一月九日結束，科隆商友韋薩頓力勸我能留下兩天再走。
他說每年的11月11日是科隆狂歡節之日，機會難得，他希望我能留下參與，並且感受一下當地人慶祝節日之盛況。是日，11月11日11時11分，盛會在老市場前廣場上揭開序幕。友人說：「科隆狂歡節的活動，它是德國最熱鬧的狂歡節活動，場面規模之大，僅次於巴西的狂歡節慶。」我們沿著主要街道邊走邊聊，許多裝扮成小丑和怪人者，他們怪誕的裝扮與毫無顧忌的舉止令人拍案叫絕。
這干人等扯開喉嚨叫鬧，嘴裡高喊著「科隆萬歲(Kolle Alaaf)！」的口號。這時候，人們還會高呼「科隆站起來！」，以及其他各種的口號。就在這熱鬧的氣氛之中，全城的人們歡呼高興且盡情的放縱。平日悠閒安靜的萊茵河兩岸，此刻人群聚集，充滿著歡樂的歌聲與笑語。人來人往高聲呼喊，將一個安靜的河岸，弄得歡樂擾壤，熱鬧滾滾！
「剪領帶」，它是科隆狂歡節裡的特有風俗。在狂歡夜節的夜晚時分，姑娘們提著大剪刀在街上四處巡查。姑娘們個個虎視眈眈伺機而動，只要她們看到哪個男人不順眼，她們就會走上前去，揮動剪刀「喀嚓！」一聲，硬生生的將那男人的領帶剪斷。當地人都知道如何閃避，在這天都會身著便服外出。因是之故，吃虧被剪領帶之男人還是外國人居多。
這天您在科隆機場附近，可看見到處都掛著被剪斷的領帶。而這半截的領帶，就是狂歡節夜裡科隆女性之傑作。傳說有人為了逃避被剪領帶之惡運，被追跑了數條街道巷弄之後，還是難逃被剪領帶之厄運。商友韋薩頓告訴我說：「不少有經驗之男人，他們故意打上破舊的領帶讓她剪，甚至還有人會掛紙做的領帶上街去晃蕩，享受一下與少女正妹追趕跑跳碰的滋味。」
狂歡節來到了「玫瑰星期一」（Rose Monday），這天上午正是節慶歡樂之高潮顛峰時期。放眼四處打瞧，您將發現人們三、五成群聚在一起，歡樂舉杯近情的喝著啤酒。另外有人拉著手提琴或手風琴，演奏出歡樂的曲調。一批身上穿著五彩的奇裝異服人們，並還戴著造型稀奇古怪的面具，嘻嘻哈哈推擠一起，歡樂愉快的在街上閒逛晃蕩。
平日在路邊指揮交通的交通警察，一改往日冷臉嚴肅的態度，任由路過之女孩子們，在他的臉上畫上形形色色的唇印，或者搞她一個毫無惡意的小吻。受之者高興，施之者坦然，兩部虧欠，皆大歡喜。是日人群歡呼囂叫，還有花車的來往。在街上浩浩蕩蕩的花車隊伍當中，一輛接一輛緩緩前進，車上的裝飾五彩繽紛，令人有著目不暇給之感覺。
最有趣且令人費解的是在科隆的狂歡節裡，遊行路線之總長設限在七公里之內，而參加遊行的隊伍長度，亦設限不得超過6.5公里。我問商友為何會有如此之設限？他說：因為傳承之年代久遠，他也不知道是啥緣故。由於明天我要搭早班飛機去法蘭克福，所以，我也不想知道答案。覷準空檔便離開現場，回去飯店打理行李，準備離開這座印象深刻的科隆古城。 【完】